gutted

Translator
Examples

And by the sound of his voice, he was gutted.	Et par le son de sa voix, il était déchiré.
I gutted him like a fish right there in the street.	Je l'ai éventré comme un poisson, là dans la rue.
Because you are poor, you will be gutted like an animal.	Parce que tu es pauvre, tu seras abattue comme un animal.
Whole fish or gutted fish with head from 1.5.2005 to 31.12.2005	Poisson entier ou vidé, avec tête du 1.5.2005 au 31.12.2005
You have no idea what it's like to be gutted!	Vous ne savez pas ce que ça fait d'être dégoûtés !
Whole fish or gutted fish with head from 1.5. to 31.12.2006	Poisson entier ou vidé, avec tête du 1.5.2006 au 31.12.2006
Whole fish or gutted fish with head from 1.1.2008 to 30.4.2008	Poisson entier ou vidé, avec tête du 1.1.2008 au 30.4.2008
Whole fish or gutted fish with head from 1.1.2005 to 30.4.2005	Poisson entier ou vidé, avec tête du 1.1.2005 au 30.4.2005
Whole fish or gutted fish with head from 1.5.2008 to 31.12.2008	Poisson entier ou vidé, avec tête du 1.5.2008 au 31.12.2008
Whole fish or gutted fish with head from 1.1.2009 to 30.4.2009	Poisson entier ou vidé, avec tête du 1.1.2009 au 30.4.2009
Whole fish or gutted fish with head from 1.5.2009 to 31.12.2009	Poisson entier ou vidé, avec tête du 1.5.2009 au 31.12.2009
When my wife Amal was arrested, I was shocked and gutted.	Quand ma femme, Amal, a été arrêtée, j'ai été choqué et écœuré.
Other (including gutted, head-off), fresh, chilled or frozen	Autres (notamment éviscérés sans tête), frais, réfrigérés ou congelés
There a guy on the floor, gutted.	Il y a un homme étripé sur le sol.
Whole or gutted, with or without head	Entier ou éviscéré, avec ou sans tête
He was gutted like a fish.	Il a été évidé comme un poisson.
Whole or gutted, with or without head	Entiers ou vidés, avec ou sans tête
They are generally presented whole or gutted.	Il est généralement présenté entier ou frais vidé.
For the moment they are putting plastic on the gutted houses.	Pour l’instant on est en train de mettre du plastique sur les maisons éventrées.
He gutted me like a fish.	Il m'a vidé comme un poisson.