guts

Translator
Examples

You didn't have the guts to tell me the truth.	Tu n'as pas le cran de me dire la vérité.
If you haven't the guts to stay with me,	Si tu n'as pas le courage de rester avec moi,
This was last week, when you still had some guts.	C'était la semaine dernière, quand vous aviez encore du courage.
You don't have the guts to give me a chance!	Vous n'avez pas le courage de me donner une chance !
Challenge your guts to climb the top of the volcano.	Défiez vos tripes à grimper au sommet du volcan.
You don't have the guts to do your own job.	Vous n'avez pas le cran de faire votre boulot.
You don't have the guts to come in this cell.	Tu n'as pas les tripes d'entrer dans cette cellule.
I think you have all the guts in the world.	Je penses que tu as tout le courage du monde.
No one else would've had the guts to tell me.	Personne d'autre n'a eu les tripes de me le dire.
I knew he wouldn't have the guts to come out.	Je savais qu'il n'aurait pas le courage de sortir.
It's not easy, today we win with our guts.	Ce n'est pas facile, aujourd'hui on a gagner avec les tripes.
Why don't you have the guts to tell me the truth?	Pourquoi n'as-tu pas le courage de me dire la vérité ?
I've never had the guts to come out and try them.	Je n'ai jamais eu le courage de sortir et d'essayer.
But I don't think you got the guts.	Mais je ne pense pas tu as le courage.
You didn't even have the guts to tell me the truth.	T'as même pas eu le courage de me dire la vérité.
You haven't even had the guts to tell her.	Tu n'as pas eu le cran de lui dire.
It takes a lot of guts doing what you're doing.	Il faut beaucoup de courage pour faire ce que tu fais.
You know, it takes guts to do what Max did.	Tu sais, il faut du cran pour faire ce que Max a fait.
At least I have the guts to come in here and...	Au moins, j'ai le courage de venir ici et...
I didn't think you'd have the guts to come.	Je ne pensais pas que vous auriez le cran de venir.