gushing

Dictionary
Examples

Witness the length gushing down like flowing water.	Témoin la longueur jaillissant vers le bas comme l'eau qui coule .
We opened the front door and more water came gushing in.	On a ouvert la porte d’entrée, et encore plus d’eau est entrée.
Water can come gushing in at any second.	Des poches d'eau peuvent se libérer à tout moment.
When water comes gushing up out of the ground there is joy.	Quand l'eau a finalement jailli du sol, il y a eu beaucoup de joie.
When ironing, the gushing, swelling of the lymph and opening the pores up to cells.	Lors du repassage, le jaillissement, gonflement de la lymphe et l'ouverture des pores à cellules.
Why? Because this guy's leg, it's like gushing.	- Pourquoi ? Parce que la jambe de ce type...
Just behind the fountain was a tank containing open water gushing through hydrants.	Juste derrière la fontaine se trouvait une citerne à ciel ouvert contenant de l’eau jaillissant par des bouches d’eau.
Run for your life while dodging falling boulders, fiery pits, and gushing aqueducts!	Courez pour assurer votre survie tout en échappant aux rochers, aux fosses incandescentes et aux gigantesques aqueducs !
I hate to be a gushing fan, but I would love to get your autograph if I...	Je n'aime pas être une fan insistante, mais j'aimerais avoir un autographe si je ...
There's all blood gushing everywhere.	On va au bloc. On y est. Tourne.
Going to the well to draw water is burdensome and tedious; it would be lovely to have a gushing spring available!	Aller au puits pour puiser de l’eau est fatigant et ennuyeux ; il serait beau d’avoir à disposition une source jaillissante !
I say I could get behind that better if he would stop commenting on her physical beauty and if she would stop gushing.	Je dis que je pourrais obtenir derrière ce mieux s"il arrêterait de commenter sa beauté physique et si elle arrêterait jaillissante.
The thermal centre at Yverdon-les-Bains was built around a sulphur spring gushing forth at 29° C, at a flow rate of 60 litres/second.	Le Centre thermal d’Yverdon-les-Bains est construit autour d’une source sulfureuse qui surgit de terre à 29° avec un débit de 60l./seconde.
There are finally also beauty treatments with natural mud found on the spot and matured in thermal water gushing out from the underground.	Il existe finalement des traitements cosmétiques avec application de boue naturelle retrouvée sur place et mise à mûrir dans l'eau thermale qui jaillit du sous-sol.
It was easy for the ancients to imagine that the spirits dwelt in the bubbling springs, gushing fountains, flowing rivers, and raging torrents.	Il était facile aux anciens d’imaginer que les esprits habitaient les sources bouillonnantes, les fontaines jaillissantes, les rivières rapides et les torrents impétueux.
It was easy for the ancients to imagine that the spirits dwelt in the bubbling springs, gushing fountains, flowing rivers, and raging torrents.	Il était facile aux anciens d’imaginer que les esprits habitaient les sources bouillonnantes, les fontaines jaillissantes, les rivières qui coulent et les torrents impétueux.
Baedelcer had mentioned a huge plane tree and a gushing spring of water as a desirable place to lunch, but we looked for them in vain.	Baedelcer avait mentionné un arbre plat énorme et un ressort de jaillissement de l'eau comme endroit souhaitable pour déjeuner, mais nous les avons recherchés en vain.
The shallow drilling rig can be used within 100 meters depth or when a large amount of water gushing, and the shallow well drilling cannot be applied.	La plate-forme de forage peu profonde peut être utilisée au sein de 100 mètres de profondeur, ou lorsqu’une grande quantité d’eau jaillissante, et le forage de puits peu profonds ne peut s’appliquer.
Our round frame sunglasses makes you more attractive and eye-catching in outdoor activities or in the party, and enjoy the gushing compliments when wearing these sunglasses.	Nos lunettes de soleil à monture ronde vous rendent plus attrayant et accrocheur dans les activités de plein air ou dans la fête, et profitez des compliments jaillissants lorsque vous portez ces lunettes de soleil.
There are most various reactions on this, like rejection and prejudices, but also dreamy idealisations or gushing channelling which pretends to be in contact with the highest circles.	Il y a par rapport à ceci des réactions les plus différentes comme la désapprobation et préjugés, mais aussi des idéalisations de rêve ou du channeling exaltant, qui prétend être en contact avec les cercles supérieurs.