gumbo

Translator
Examples

Why didn't you tell me my gumbo was burning?	Pourquoi ne m'as-tu pas dit que mon gumbo brûlait ?
Just couldn't stay away from my gumbo, could you?	Vous ne pouviez pas rester loin de mon gumbo ?
He comes in for the gumbo at the buffet, believe it or not.	Il vient pour le gumbo du buffet, croyez-le ou pas.
All I wanted was a bowl of gumbo.	Je voulais qu'un bol de gombo.
All I wanted was a bowl of gumbo.	Je voulais juste une assiette de gombo.
So, you really believe all this mumbo gumbo?	Tu crois vraiment à toutes ces sornettes ?
How is that gumbo, Chance?	Comment était ce gombo, Chance ?
Oh, you think you have, but you haven't tasted my gumbo.	C'est ce que vous croyez, mais attendez de goûter à mon gumbo.
Have you ever had gumbo?	Tu as déjà pris du gombo ?
They would come and we would serve them a bowl of gumbo and fried chicken.	Ils venaient et on leur servait un bol de gombo et du poulet frit.
It's gonna be gumbo.	Ce sera un gumbo.
Let's go get some gumbo.	On pourrait aller quelque part.
And then got home in time to make his gumbo even more scrumptious than last year.	Et il est rentré chez lui à temps pour préparer son gumbo, encore plus savoureux que l'an dernier.
Well, if that don't put the pepper in the gumbo, I don't know what would.	Si cela ne met pas de poivre dans ta vie, Je ne sais ce qui le pourrait.
Many of the clubs also offer some great delta cooking like Bar-B-Q Memphis ribs and Cajun gumbo.	Beaucoup des clubs offrent de la bonne cusine du delta, comme les Bar-B-Q Memphis ribs et le Cajun gumbo.
Let's go get some gumbo.	Allons quelque part.
That's no bueno for the gumbo, no bueno for the cilantro, and no bueno for our country.	Ca ce n'est pas bon pour le gombo, pas bon pour la coriandre, et pas bon pour notre pays.
Turns out he served four years for armed robbery, so I had to walk, which is why I must look like yesterday's gumbo.	Il avait fait 4 ans de taule pour vol à main armée, il a fallu que je marche, je dois ressembler à un épouvantail.
Just a few kilometres north of Ventana, be sure to visit Big Sur Roadhouse at Glen Oaks Big Sur, where Cajun-style seasonings mix it up with ultra-local ingredients (think gumbo made with just-caught seafood and you'll get the picture).	A quelques kilomètres au nord de Ventana, ne manquez pas un arrêt à Big Sur Roadhouse, à Glen Oak Big Sur, avec sa cuisine à base de produits frais et locaux préparés façon Cajun (imaginez un gombo de fruits de mer juste pêchés...).
Just a few miles north of Ventana, be sure to visit Big Sur Roadhouse at Glen Oaks Big Sur, where Cajun-style seasonings mix it up with ultra-local ingredients (think gumbo made with just-caught seafood and you'll get the picture).	A quelques kilomètres au nord de Ventana, ne manquez pas un arrêt à Big Sur Roadhouse, à Glen Oak Big Sur, avec sa cuisine à base de produits frais et locaux préparés façon Cajun (imaginez un gombo de fruits de mer juste pêchés...).