gull

mouette

Don't you want to know what it is they wanted, these gulls?	Ne veux-tu pas savoir ce que ces goélands voulaient ?
Just the sound of the surf and the gulls and...	Pas un bruit, à part les vagues et les mouettes...
Have you ever seen so many gulls?	Avez-vous déjà vu autant de mouettes ?
As far as I know, gulls got no interest in the desert.	À ce que je sache, les mouettes ne s'intéressent pas au désert.
There are so many gulls everywhere.	Il y a des goélands partout.
You worried about the gulls?	Tu t'inquiétes pour les mouettes ?
I see a couple of gulls, but...	Je vois des mouettes mais...
There are gulls here, too.	Il y a des mouettes aussi.
I see a couple of gulls, but—	Je vois des mouettes mais...
We had by shipyards convincing successes with gulls which are less sedentary.	La mouette est moins sédentaire, nous avons eu néanmoins des succès probants auprès de chantiers navals.
Besides the omnipresent gulls or stone curlews, the invertebrate fauna stands out, especially the coleoptera.	En plus des omniprésentes mouettes ou butors, on note une faune d'invertébrés, surtout des coléoptères.
Terns, gulls, perch and other predatory fish are quick to spot the chance of an easy meal.	Les sternes, goélands, perches et autres poissons prédateurs peuvent ainsi repérer des proies faciles.
I don't see any gulls.	Y a pas de mouettes.
Abandoned salt pans can be busy with waders and gulls if the water level is right.	Les marais salants abandonnés peuvent être occupés par les échassiers et les goélands si le niveau d’eau est correct.
These days are the masters gulls, they are the first to welcome those who arrived in Cala Spalmatoio.	Ces jours sont les maîtres mouettes, ils sont les premiers à accueillir ceux qui sont arrivés à Cala Spalmatoio.
Besides the omnipresent gulls or stone curlews, the invertebrate fauna stands out, especially the coleoptera.	Informations environnementales En plus des omniprésentes mouettes ou butors, on note une faune d'invertébrés, surtout des coléoptères.
She loves the lake as the gulls do, and she is as happy and as free as they are.	Elle aime ce lac comme une mouette. Comme une mouette, elle est heureuse et libre.
She loves the lake, as the gulls do and she is as free and as happy as they are.	Elle aime ce lac comme une mouette. Comme une mouette, elle est heureuse et libre.
The wind from time to time will carry in the cry of the gulls.	"On entend le cri des mouettes.
Green parks are the draw-card for tourists, flocking like gulls to this quiet getaway, where the natural environment is unique.	Les parcs verts sont l’attraction pour les touristes qui se pressent comme des mouettes vers cette échappée tranquille où l’environnement naturel est unique.