gullet

Dictionary
Examples

Here the food is longer, than in a gullet.	Ici la nourriture se trouve plus longtemps, que dans l'oesophage.
The gullet connects a mouth to a stomach.	L'oesophage joint la bouche à l'estomac.
Produced slowly by specialized vesicles in her frozen gullet, Winter Wyvern blast shards of ice at her enemies.	Produits lentement grâce aux vésicules particulières de son œsophage gelé, Winter Wyvern lance ces éclats de glace sur ses ennemis.
The bolus moves through the esophagus (also known as the gullet) which is a fibromuscular tube connecting the mouth to the stomach.	Le bolus se déplace ensuite à travers l'œsophage (également connu sous le nom de goulot) qui est un tube fibromusculaire qui relie la bouche à l'estomac.
The number of people in the crew of a gulet depends on the category and the length overall of the gullet.	Le nombre de personnes faisant partie de l'équipage d'une goélette va en fonction de la catégorie et de la taille de la goélette.
It had two flanks, two faces and a gullet, being the latter the one that was joining the bastion with both curtains or adjacent walls.	Il avait deux flancs, deux visages et un gosier, en étant ci-mentionnée celle qui unissait le rempart avec les deux rideaux ou les murailles adjacentes.
Equipped with the X-Change system with interchangeable gullet, has a square cantle, semi-deep and wider than traditional ones, for one perfect combination of balance and comfort.	Pourvue du système X-Change avec arcade d’arçon interchangeable, siège carré, semiprofond et plus large des traditionnels, pour une combinaison parfaite d’équilibre et de confort.
Mycamine is also used to treat candidiasis in the oesophagus (gullet) in patients over 16 years of age for whom intravenous treatment is suitable.	Mycamine est également utilisé pour le traitement de la candidose de l’œ sophage chez les patients âgés de plus de 16 ans, pour lesquels un traitement intraveineux est approprié.
PhotoBarr is used to remove high -grade dysplasia (cells with atypical changes that increase the risk of developing cancer) in patients with Barrett's oesophagus (gullet).	PhotoBarr est utilisé pour l’ablation de la dysplasie de haut grade (cellules présentant des altérations atypiques suceptibles d’augmenter le risque de cancer) chez les patients présentant un œsophage de Barrett.
PhotoBarr is used to remove high -grade dysplasia (cells with atypical changes that increase the risk of developing cancer) in patients with Barrett's oesophagus (gullet).	PhotoBarr est utilisé pour l’ablation de la dysplasie de haut grade (cellules présentant des altérations atypiques suceptibles d’augmenter le risque de cancer) chez les patients présentant un œsophage de Barrett (rétrécissement de l'œsophage).
Undoubtedly, the best way to see and reach the town of Kotor is by sea, aboard a hired catamaran, a sailboat or a gullet.	La location d’un catamaran, un voilier ou bien encore d’une goélette vous offrira la meilleure option pour atteindre et admirer la baie de Kotor baignant dans de magnifiques couchers de soleil.
This is a disease where the lining at the lower end of the oesophagus (gullet) has changed because of damage due to acid from the stomach.	Il s’ agit d’ une maladie dans laquelle la membrane située à l’ extrémité inférieure de l’œ sophage s’ est modifiée en raison de lésions provoquées par l’ acidité de l’ estomac.
To avoid irritation of the oesophagus (gullet), the patient should not lie down until after their first food of the day, which should be at least 30 minutes after taking the tablet.	Afin d’ éviter toute irritation de l’œ sophage, les patientes ne doivent pas s'allonger jusqu'à l'absorption des premiers aliments de la journée qui devront être pris au moins 30 minutes après la prise du comprimé.
SCP-153 has developed a hunting technique where a specimen will swim up a shower or bathtub drain, dissolve the drain cover with its acidic saliva, and camouflage its gullet to look like a standard drain.	SCP-153 a développé une technique de chasse au cours de laquelle un spécimen va remonter en nageant une canalisation de douche, dissoudre la bonde d'évacuation avec sa salive acide et camoufler son œsophage pour prendre l'apparence d'un tuyau d'écoulement standard.
Up to two additional treatment courses (one injection and one or two laser treatments) can be given, separated by at least three months, as long as the risk of narrowing of the gullet is taken into account.	Deux séances thérapeutiques supplémentaires au maximum (c’ est-à-dire une injection et un ou deux traitements au laser) peuvent être prescrites, espacées d’ au moins trois mois, sous réserve de prendre en compte le risque de rétrécissement de l’œ sophage.
A piece of a bone became lodged in the wolf's gullet.	Un morceau d'os est resté coincé dans la gorge du loup.
The thief grabbed him by the gullet and almost strangled him.	Le voleur l'a saisi à la gorge et a failli l'étrangler.
Stomach acid can cause a sensation of pain and burning in your gullet.	L'acide gastrique peut provoquer une sensation de douleur et de brûlure dans l'œsophage.
He swallowed an extremely large bite of food, which got stuck in his gullet.	Il a avalé une bouchée de nourriture extrêmement grosse, qui est restée coincée dans sa gorge.
A piece of food had stuck in the boy's gullet; he had to be rushed to hospital.	Un morceau de nourriture s'était coincé dans la gorge du garçon ; il a dû être transporté d'urgence à l'hôpital.