guirlandes de noël

Avec les guirlandes de Noël et la dinde, les journées fraîches et le paysage romanesque, il est facile de comprendre pourquoi Noël arrive si tôt dans les Blue Mountains.	With the tinsel and turkey, crisp days and storybook scenery, it's easy to see why in the Blue Mountains, Christmas comes early.
Cela fait des jours que j'essaie de démêler ces guirlandes de Noël. Comment as-tu fait ?	I've been trying to unknot these Christmas lights for days. How did you do it?
Le bonus est déclenché par 3 ou plus les guirlandes de Noël.	The bonus feature is triggered by 3 or more Christmas wreaths.
Oh, j'arrive pas à croire qu'ils n'ont toujours pas trouvé un moyen pour démêler les guirlandes de Noël.	Oh, man, I can't believe they still haven't figured out a away to detangle Christmas lights.
- Des guirlandes de Noël ?	But he'll be all right.
Nous sommes aujourd'hui au milieu de négociations de paix, et nous tentons de contribuer à résoudre ce problème pacifiquement. Dans cette logique, nous avons décidé d'essayer quelque chose de complètement différent et original : des guirlandes de Noël.	We are now in the middle of peace talks, and we've been trying to help resolve this problem peacefully, and as part of that, we decided to try something completely lateral and different: Christmas lights.