guillemets

Translator
Examples

Les guillemets sont également utilisés pour créer une chaîne here-string.	Quotation marks are also used to create a here-string.
Si le chemin d'accès inclut des espaces, mettez-le entre guillemets.	If the path includes spaces, enclose it in quotation marks.
Vous pouvez rechercher une phrase en utilisant des guillemets.	You can search for a phrase using double quotes.
Vous pouvez utiliser les guillemets pour trouver des phrases entières.	You can use quote marks to search for full phrases.
Supprimez tout ce qui se trouve à l'extérieur des guillemets.	Delete everything that is outside of the quotation marks.
Placez chaque élément entre guillemets (simples ou doubles).	Enclose each item in quotation marks (single or double).
Choisissez un style de guillemets dans chacun des menus locaux.	Choose a quotation mark style from each of the pop-up menus.
Dans la chaîne here-string, tous les guillemets sont interprétés de manière littérale.	In the here-string, all quotation marks are interpreted literally.
Cela me semble mieux sans les guillemets.	It seems to me better without the quotation marks.
Des guillemets sont requis si le chemin d’accès contient des espaces.	Quotation marks are required if the path contains spaces.
Si c'est le cas, il faut des guillemets.	If that's the case, it should have quotes around it.
S'il y avait eu des guillemets, je les aurais inclus.	If there had been quotation marks, I would have included them.
Les commandes sont entrées avec des guillemets et des espaces, comme indiqué ci-dessus.	Commands are entered with quotation marks and spaces, as shown above.
Le lien avec les guillemets manquants a été illico détruit.	The link with the missing double quote has been deleted altogether.
Supprimez le texte situé EN DEHORS des guillemets.	Delete the text that is OUTSIDE of the quotation marks.
Remplacez les messages de validation entre guillemets par vos propres traductions personnalisées.	Replace the validation messages within quotation marks with your own custom translations.
Ce qui m'a été transmis n'était pas entre guillemets.	What was given to me was not within quotation marks.
Il est vraiment président, alors pas besoin de guillemets.	He really is the president, so there's no need for air quotes.
Les pages 1 à 6 de ce document sont écrites entre guillemets ( !	Pages 1 through 6 of this document are in quotation marks(!
Comme je l'ai dit, il n'y avait pas de guillemets.	As I said, there were no quotation marks.