guider

to guide

Nous, de ce côté de la vie, guidons chaque étape.	We, on this side of life, are guiding every step.
Puky offre une garantie de 5 ans sur les platines, fourches et guidons.	Puky offers a 5 years warranty on frames, forks and handlebars.
Nous en esprit, nous vous guidons dans la bonne direction.	We in Spirit, guide you in the right direction.
Fonctionne avec Blunt Envy fourches Envy et guidons surdimensionnés.	Works with Blunt Envy forks and oversized handlebars.
La question est de savoir si nous guidons les utilisateurs vers les logiciels non libres.	The issue is whether we guide users towards nonfree software.
Nous vous guidons et nous vous suggérons les meilleurs chemins à suivre.	We guide you and suggest to you the best paths to follow.
Soutenez guidons de vélo pour Samsung Galaxy S4, avec connecteur de sortie pour charger.	Support bike handlebars for Samsung Galaxy S4, with output connector for charging.
Nous vous guidons doucement vers la lumière.	We are gently leading you forward into the Light.
Vous avez fait les premiers pas et nous vous guidons.	You have taken the first steps and we will guide the way for you.
Specialized n’a jamais produit de guidons avec ce type de graphique.	Specialized has never made bars with these graphics.
Nous vous guidons dans l’aménagement et la décoration afin d’optimiser vos locations.	We also guide you in interior design and decoration in order to optimize your rentals.
Nous guidons la communauté internationale dans le processus difficile mais vital d’engagement avec l’Iran.	We are leading the international community in the difficult but vital process of engagement with Iran.
Nous vous guidons ainsi que d'autres vers les réponses nécessaires, afin que la justice puisse être acquise.	We guide you and others to the answers required, so that justice can be gained.
Nous répondons avec soin à toutes les questions et guidons à travers les processus académiques et visas.	We carefully answer all the questions and guide through the academic and visa processes.
Nous vous guidons ainsi encore plus rapidement et efficacement vers la bonne solution. Simple et rapide	In this way, we lead you to the right solution even more quickly and efficiently.
Rant est allé avec un design en deux pièces et produit ces guidons BMX Sway en acier chromé.	Rant went with a 2-piece design and produce these Sway bars in chrome steel.
Nous vous guidons ensuite à travers le processus de configuration de Google Apps pour votre nouveau domaine.	We'll then guide you through the process to help you set up Google Apps for your new domain.
Ce petit degré de flexion fait partie du design, et c'est ce qui rend nos guidons si confortables.	This small amount of flexure is part of the design, and it is what makes our hardtails so comfortable.
Nous développons et nous guidons les entreprises dans la mise en œuvre des plans d'action à court et moyen terme.	We develop and assist to companies in the implementation of short and medium term action plans.
Nous développons et nous guidons les entreprises dans la mise en œuvre des plans d’action à court et moyen terme.	We develop and assist to companies in the implementation of short and medium term action plans.