guider

to guide

Ces nouvelles générations guideront notre diocèse dans l’avenir.	These new generations will guide our diocese in the future.
Nos ingénieurs guideront soigneusement l'installation et l'utilisation pour vous.	Our engineers will carefully guide the installation and usage for you.
Ses livres guideront assurément toute personne à naître de nouveau.	His books will surely guide all people to be born again.
Ils guideront toutes les procédures relatives à CUSTOMS-Airport.	They will guide all procedures related to CUSTOMS-Airport.
Les documents suivants vous guideront dans le processus.	The following documents will guide you through the process.
Nul doute que ces premières délibérations guideront nos débats ici aujourd'hui.	Undoubtedly, those prior deliberations will inform our discussions here today.
Les éléments figurant en haut à gauche de l'écran vous guideront .	The items appearing top left of the screen will guide you.
Ils vous guideront à travers le processus d’élaboration de décisions stratégiques.	They will guide you through the strategic decision making process.
Nos conseillers vous guideront tout au long du processus.	Our advisors will guide you through the process.
Faites attention aux dialogues, car ils vous guideront vers de bons choix.	Pay attention on dialogs, because they will guide you to right choices.
Ses rues pavées vous guideront jusqu'à la cathédrale Santa Ana.	You'll love its cobbled streets leading up to the cathedral of Santa Ana.
À Antalya, des volontaires vous guideront jusqu’à votre navette.	In Antalya volunteers will guide you to your bus.
Nos consultants vous guideront tout au long du processus.	Our advisors will guide you through the process.
Les étapes suivantes vous guideront pour avoir une bonne expérience avec ce logiciel.	The following steps will guide you to having a good experience with this software.
Des panneaux vous guideront jusqu'à la gare routière.	Clear signs will guide you to the bus station.
Ces études guideront les recherches et évaluations politiques futures.	These will guide further research and policy appraisals.
Ils vous guideront vers votre vérité.	They will lead you to your truth.
La concentration et la hiérarchisation des priorités de l'assistance au développement guideront nos efforts.	The concentration and prioritizing of development assistance will guide our efforts.
L'assistant interactif et les tutoriels vous guideront afin de sublimer toutes vos photos !	The interactive assistant and tutorials will guide you enhancing all your photos!
Carrière professionnelle) guideront les activités, notamment les loisirs, le bénévolat et l'apprentissage.	Life Career) will guide the activities, which include leisure, volunteering and learning.