guider

to guide

Regardez les vidéos ci-dessous guident à utiliser Remo Recover (Windows)	Watch the below videos guide to use Remo Recover (Windows)
Deux employés surveillent et guident le groupe lors des visites.	Two employees supervise and guide the group during the visits.
Athéna et Hermès guident Perseus à la maison des Graeae.	Athena and Hermes guide Perseus to the home of the Graeae.
Ces intelligences qui guident l'évolution sont appelés les Devas.	These intelligences that guide evolution are called the Devas.
Si je leur demande conseil, elles me guident toujours positivement.	If I ask for advice, they always guide me positively.
Nous voulons que ces deux mots guident notre philosophie sur le marché.	We want these two words will guide our philosophy on the market.
Les OMD guident aussi la façon dont le développement est évalué.	The MDGs also drive the way in which development is evaluated.
Des graphiques et des messages vous guident dans les manœuvres.	Graphics and notifications guide you through the manoeuvres.
Les valeurs guident notre travail à chaque minute.	The values guide our work every minute.
Nos valeurs nous guident sans cesse, tout comme l'étoile du Nord.	Our values always guide us, much like the North Star.
Des liens hypertextes vous guident vers les pages adéquates.	Hyperlinks guide you to the appropriate pages.
Ses rênes guident notre regard par les chemins de rêve et de fantaisie.	His reins guide our gaze along the paths of dream and fantasy.
Des schémas et des messages vous guident dans les manœuvres.	Graphics and notifications guide you through the manoeuvres.
Les 45 recommandations du Plan d'action guident les travaux de l'OMPI.	The 45 Development Agenda recommendations guide the work of WIPO.
Ils guident les auteurs à écrire des articles.	They guide authors in writing articles.
La sévérité des symptômes et le degré d'affaiblissement fonctionnel guident également la classification.	Severity of symptoms and degree of functional impairment also guide classification.
Trois principes nous guident dans cet effort.	Three principles are guiding us in that endeavour.
Sur cette route, les saints nous précèdent et nous guident.	Along this path the Saints go before us and guide us.
Nos valeurs et idéaux guident nos décisions. Simplifier	Our values and ideals are our decision making guide.
Les scombres d'Unblemished des trois mondes, occupent mon coeur et me guident.	Unblemished seer of the three worlds, occupy my heart and guide me.