guidance system

Translator
Examples

Le Register Guidance System V-I et le PPC 3000X ont facilité la rationalisation complète de notre processus de production.	The Register Guidance System V-I and PPC 3000X have facilitated the streamlining of our entire production process.
Le QuadTech® Register Guidance System V-I nous a été recommandé par KBA et nous avons toujours eu une pleine confiance en cette recommandation. »	The QuadTech® Register Guidance System V-I was recommended to us by KBA, and we always had full confidence in the recommendation.
Les travaux commerciaux sont produits sur une rotative MAN Roland Octoman et une 16 pages Heidelberg Sunday 2000 équipée du QuadTech® Register Guidance System.	Commercial jobs are produced on an eight-page MAN Roland Octoman and a 16-page Heidelberg Sunday 2000 incorporating the QuadTech® Register Guidance System.
Le QuadTech Register Guidance System allie une maîtrise sans pareil du repérage avec l’adaptabilité et la souplesse nécessaires pour convenir à n’importe quel type de presse.	The QuadTech Register Guidance System combines unrivalled register control with the adaptability and flexibility to suit any kind of newspaper press.
Le Register Guidance System demeure particulièrement efficace même lors des perturbations qui affectent la tension des bandes, et réduit le nombre des mauvais exemplaires à un absolu minimum.	The Register Guidance System works exceptionally well during web upsets to keep the number of waste copies down to an absolute minimum.
Outre l'amorti GEL à l'arrière du pied pour amortir chaque pas sans poids supplémentaire, la NOOSA FF est dotée de la technologie Impact Guidance System (IGS) qui lui permet de s'adapter au mouvement naturel de vos pieds et à votre anatomie.	Packed with GEL cushioning in the rear foot to cushion every step without adding weight, the NOOSA FF features an Impact Guidance System (IGS) to match your foots natural movements and anatomy.
Outre l'amorti GEL à l'arrière du pied pour amortir chaque pas sans poids supplémentaire, la NOOSA FF est dotée de la technologie Impact Guidance System (IGS) qui lui permet de s'adapter au mouvement naturel de vos pieds et à votre morphologie.	Packed with GEL cushioning in the rear foot to cushion every step without adding weight, the NOOSA FF features an Impact Guidance System (IGS) to match your foots natural movements and anatomy.
Le PPC 3000X et le Register Guidance System V-I assurent tous les deux l’asservissement du repérage le plus avancé actuellement. Ils ont été étudiés pour procurer une souplesse et une possibilité d’extension maximum ainsi qu’une plus grande efficience dans le fonctionnement.	Both the PPC 3000X and Register Guidance System V-I provide the most advanced register control available today and have been developed for maximum flexibility, upgradeability and greater operational efficiencies.