guider

Notre engagement est guidé par les principes du développement durable.	Our commitment is guided by the principles of sustainable development.
Il serait nécessaire dans ce cas guidé par l'intuition.	It would be necessary in this case guided by intuition.
Notre Neo est guidé par l’idée de la transparence sociale.	Our Neo is guided by the ideal of social transparency.
Ici, vous devez être guidé par vos propres mérites.	Here you have to be guided by your own merits.
Chaque pensée, parole et l'action a été guidé par la Torah.	Every thought, word and action was guided by Torah.
Puis, guidé par ces raisons, de passer beaucoup de pièges.	Then, guided by these reasons, to pass a lot of pitfalls.
Vous pouvez être guidé vers un chemin prospère en toutes choses.	You may be guided to a prosperous way in all things.
Ici, vous pouvez être guidé que par le sens commun.	Here you can be guided only by common sense.
Le merveilleux processus est guidé par les intelligences de la nature.	The wondrous process is guided by intelligences of nature.
Le patient est guidé afin qu'il puisse développer son potentiel.	The patient is guided so can develop its potential.
Pendant la haute saison, nous avons guidé sur Carlstens tous les jours.	During the high season we have guided on Carlstens daily.
L'Automower® est guidé par les câbles périphériques qui entourent votre jardin.	The Automower® is guided by boundary wires around your garden.
Vous serez guidé sur ce que vous devez faire.	You will be guided as to what you must do.
Vous serez guidé à travers les paysages verdoyants de cette province.	You will be taken through the green landscapes of this province.
L'amour est guidé par le cœur, la sagesse par la tête.	Love is guided by the heart, wisdom by the head.
Ils devraient choisir seulement guidé par le goût personnel.	They should choose only guided by personal taste.
J’ai été guidé à préparer un autre lot de pierres Cintamani.	I have been guided to prepare another batch of Cintamani stones.
Parce que nous sommes guidés, tout le monde est guidé par quelqu'un d'autre.	Because we are guided, everyone is guided by somebody else.
Notre destin est guidé par un monde lointain.	Our destiny is guided by a world afar.
Mais, il sera guidé par la religion de sagesse.	But, it will be religion guided by wisdom.