guichetier

Dictionary
Examples

Pendant cinq ans, j'ai été guichetier à la banque Barnaby.	I've been a teller at Barnaby Bank for five years.
Je suis un guichetier pour une forme d'art mourant.	I'm a ticket seller for a dying art form.
Cette clef est dans le tiroir de l'autre guichetier.	This key's in one the other teller's drawers.
Comme attendu, ils ont remplacé des tâches de guichetier.	As you would expect, they replaced a lot of teller tasks.
C'est mon guichetier qui me l'a dit.	The man at my box office told me so.
J'informe le guichetier de vous guetter.	I'll alert the teller to watch for you.
Le guichetier a dit qu'il pense avoir vu un I-rath aller dans cette ruelle.	The ticket clerk said he thought he saw an I-rath go into that alley.
Désolé, je suis juste guichetier.	Sorry, I just work the counter.
Tous les passagers doivent payer le montant exact au conducteur, opérateur ou guichetier pour accéder aux services.	All passengers must pay the appropriate fare to the conductor, operator or cashier to obtain service.
Et ce guichetier, où est-il ?	Where's the ticket master?
N’oublions pas que lorsque les premiers guichets automatiques sont apparus en 1967, les gens ont immédiatement prédit la disparition des emplois de guichetier.	Consider this: When ATMs first came out in 1967, people immediately predicted the end of the bank teller.
Cette même attitude de guichetier du business privé dans l’éducation a valu à Harald Beyer une grande humiliation dans sa carrière politique.	The attitude of standing guard over the interests of private businesses has cost Harald Beyer a great humiliation of his political life.
Cette rubrique n’est utilisable que si des clients déposent des billets en euros dans les automates d’aide au guichetier ou retirent des billets en euros de ces machines [1] [2].	Number of teller assistant machines (TAMs) used as customer-operated machines
Automates d’aide au guichetier	L-carnitine and L-carnitine L-tartrate were authorised without a time limit in accordance with Directive 70/524/EEC as feed additives for all animal species.
Il est également possible de demander au guichetier d’inclure d’autre transport en commun sur votre carte afin de pouvoir l’utiliser dans les bus et/ou les tramways.	You also have the possibility of asking the metro personnel to include more than one service in your card, so you can also use your card in buses and/or tramways.
Cette rubrique n’est utilisable que si les clients déposent des billets en euros dans les automates d’aide au guichetier pour le recyclage ou retirent des billets en euros de ces machines.	This sub-item is only applicable if customers feed euro banknotes to be deposited into TARMs, or take the euro banknotes dispensed by these machines
Les automates d’aide au guichetier pour le recyclage sont des machines permettant le recyclage des espèces, exploitées par des professionnels appelés à manipuler des espèces, qui vérifient l’authenticité et la qualité des billets en euros.	COMs use euro banknotes loaded into them by cash handlers or other automated systems (e.g. vending machines).
Les automates d’aide au guichetier pour le recyclage sont des machines permettant le recyclage des espèces, exploitées par des professionnels appelés à manipuler des espèces, qui vérifient l’authenticité et la qualité des billets en euros.	They shall notify the Commission and the other Member States using the electronic notification tool developed and managed by the Commission.
Le guichetier m'a donné des billets pour le mauvais film.	The box-office clerk gave me tickets for the wrong movie.
Le braqueur a braqué un fusil à canon scié sur le guichetier.	The bank robber aimed a sawed-off shotgun at the teller.