guetter

to watch out for

Il va falloir déployer des arbalétriers pour guetter le périmètre.	We'll need to deploy a few crossbowmen to watch the perimeter.
Je vais guetter les bateaux de l'autre côté.	I'm gonna keep looking for boats on the other side.
On ne connaît même pas ton nom pour guetter tes bâtiments.	We don't even know your name to look out for your buildings.
Pas encore, mais je vais le guetter.	Not yet, but I will keep an eye out for it.
Je te vois guetter tes mails, l'attendre à la fenêtre.	I see you checking your email and looking for him out the window.
Tu peux guetter le facteur ?	Can you keep an eye out for the postman?
Et maintenant qu'il est en possession de Carrion il va nous guetter.	And now he's in possession of Carrion, he's gonna lay in wait.
Continue à guetter par la fenêtre, d'accord ?	Just keep looking out the window, would you?
Je t'avais demandé de guetter le type d'Internet.	I asked you to wait for the Internet technician.
Il sera toujours dans les nuages à guetter les gains rapides.	He'll always be up the clouds forever looking for that fast dollar.
Notre cible était là, à guetter, se préparant pour ce moment précis.	Our target has been lying in wait preparing for this day.
Je l'ai vu vous guetter cet après-midi... quand vous étiez au restaurant.	Yeah, I saw him watching you this afternoon at the restaurant.
Je vais guetter mon invitation pour la première.	Yeah, I'll look out for my premiere invitation.
Il faut guetter une erreur.	You have to wait for them to make a mistake.
Et un maasai devrait être là et guetter ?	Still a maasai should sit n watch?
J'informe le guichetier de vous guetter.	I'll alert the teller to watch for you.
On a plus qu'un ballon à guetter.	We only have to worry about one more balloon.
Et qu'il lui a dit de se poster á la fenêtre pour guetter Manion.	He told him to go to this window and wait for Manion.
Je vais guetter cette femme sous le porche.	I'm going on the porch, make sure that woman don't come.
Et qu'il lui a dit de se poster á la fenêtre pour guetter Manion.	And he told him to go to this window and wait for Manion.