guest worker

Dictionary
Examples

Why haven't you come up with a guest worker program before?	Pourquoi ne pas avoir établi un programme pour les illégaux ?
The Global Horizons survivors had been brought to the States on a temporary guest worker program.	Les survivants de Global Horizons avaient rejoint les États-Unis
You know, I introduced a guest worker program the first year I was in Congress.	J'ai introduit un programme de visas durant ma 1 re année au Congrès.
I'm becoming the guest worker here.	C'est moi qui suis votre immigré !
The Global Horizons survivors had been brought to the States on a temporary guest worker program.	Les survivants de Global Horizons avaient rejoint les États-Unis sur la base d'un programme de travail temporaire.
Mind you, none of what I am describing about this agricultural sector or the guest worker program is actually human trafficking.	Ceci dit, ce que je vous explique à propos du secteur agricole,
That guest worker program ties a person's legal status to his or her employer, and denies that worker the right to organize.	Ce programme lie le statut légal d'une personne à son employeur, et lui interdit le droit de se liguer.
Mind you, none of what I am describing about this agricultural sector or the guest worker program is actually human trafficking.	Ceci dit, ce que je vous explique à propos du secteur agricole, ou du programme de travail temporaire, ne relève pas exactement d'un trafic.
In contrast, the large guest worker programmes in Europe in the 1950s, 1960s and the early 1970s were dominated by men.	Dans les grands programmes de travailleurs migrants temporaires déployés en Europe dans les années 1950, 1960 et au début des années 1970, les hommes étaient majoritaires.
The term limit is set at six years, at which point the guest worker must leave the Territory for two years before taking up residency again.	Au terme de cette période, les travailleurs étrangers doivent quitter le territoire pendant deux ans avant de pouvoir devenir à nouveau résidents.
When asked about his life before the fall of Gaddafi, John said he was a guest worker at a workshop in Benghazi.	Quand on lui demande ce qu’il faisait dans la vie avant la chute de Kadhafi, John répond qu’il était employé en tant que travailleur invité dans un atelier de Benghazi.
The great Swiss writer Max Frisch said of the European 'guest worker programmes' of the 1960s: 'We wanted workers, but we got people'.	À propos des "programmes d’accueil de travailleurs" mis en place en Europe dans les années 60, le grand écrivain suisse Max Frisch a dit : "Nous avions demandé de la main-d’œuvre, nous avons eu des hommes".
They cofounded an organization called the National Guest Worker Alliance, and through this organization, they have wound up helping other workers bring to light exploitation and abuses in supply chains in Walmart and Hershey's factories.	Ils ont fondé une organisation : l'Alliance Nationale des Travailleurs Temporaires. À travers celle-ci, ils ont pu aider d'autres travailleurs, ils ont dévoilé les abus et l'exploitation dans la distribution, chez Walmart et Hershey's.