guerre des nerfs

Dictionary
Examples

C'est une guerre des nerfs, c'est les obstructionnistes qui gagnent.	It's a war of attrition, and the obstructionists are winning.
Je pense qu'il vient de commencer une guerre des nerfs, avec moi.	I think he's starting a war of nerves with me.
Que c'était un cas de guerre des nerfs.	It was just a case of war nerves.
Non, c'est la guerre des nerfs entre lui et moi	This is a battle of nerves between John and me.
Une guerre des nerfs, à savoir une bataille aphone, est toujours une bataille.	A war of nerves, namely a voiceless battle, is still a battle.
Ce n'est pas une guerre des nerfs.	This is no war of nerves.
C'est une guerre des nerfs ?	What is this, a war of nerves?
Un cas de guerre des nerfs.	It was just a case of war nerves.
Je n'ai pas peur, ne vous y trompez pas, c'est une guerre des nerfs.	It's not that I don't still have cold feet.
A Athènes, la guerre des nerfs entre le gouvernement et les créanciers privés entre dans sa phase finale.	In Athens, the war of nerves over the debt haircut is nearing a finale.
Je n'ai pas peur, ne vous y trompez pas, c'est une guerre des nerfs.	It's not really a fear.
Je n'ai pas peur, ne vous y trompez pas, c'est une guerre des nerfs.	It's not that I'm scared.
Je n'ai pas peur, ne vous y trompez pas, c'est une guerre des nerfs.	It's not cold feet.
Observez et jouez tandis qu’une expérience zen apaisante se transforme en une guerre des nerfs dans une partie qui mettra à rude épreuve vos compétences de pilotage de cerf-volant.	Watch and play as a soothing zen experience transcends into a battle of the nerves as the game puts your kite flying skills to the test.
(EL) Monsieur le Président, le Conseil a décidé de mener une guerre des nerfs avec l'ONU en utilisant des initiatives unilatérales pour résoudre la situation du Kosovo, allant dès lors à l'encontre de l'État de droit ou du droit international.	(EL) Mr President, the Council has decided to wage a war of nerves with the UN by dealing with the situation in Kosovo through unilateral initiatives irrespective of the rule of law or international law.