guerre des gangs

Translator
Examples

Une guerre des gangs ?	So there is to be a war.
Envoyez vos gens dans la guerre des gangs et élargissez votre sphère d'influence.	Send your people into gang warfare and expand your sphere of influence.
Je ne peux pas m'occuper d'une autre guerre des gangs.	Well, I can't take another gang war.
On essaie d'empêcher une guerre des gangs.	We are trying to prevent the gang war.
Je ne vous aiderai pas à lancer une guerre des gangs.	Well, I won't help you fight some gang war.
On essaie d'empêcher une guerre des gangs.	I mean, we are trying to prevent a gang war.
La guerre des gangs, c'est pas le moment.	A gang war's the last thing / need right now.
Bien, la guerre des gangs n' a pas commencée.	Well, the gang war has begun.
La guerre des gangs, c'est pas le moment.	A gang war's the last thing I need right now.
Une guerre des gangs transformerait ce coin en ville fantôme.	If there's a gang war, it will turn this place into a ghost town.
On est en pleine guerre des gangs.	Kind of in the middle of a turf war.
La police a inventé cette histoire de prétendue guerre des gangs.	The police are putting out this story that there is a gang war going on.
Les membres à la retraite en parlent de nos jours comme d'une guerre des gangs.	Retiring members nowadays say that it's become like gang warfare.
C'est peut être une guerre des gangs.	Must be a gang war.
Et de guerre des gangs.	Yeah, and a gang war.
Puis il y a quelques années, il y a eu une guerre des gangs sur le quai.	Then a few years ago, there was a gang war at the docks.
S'il y a une guerre des gangs, y serez-vous mêlé ?	If there is a war with Sasagawa, I suppose you'll have to fight too.
{\pos(240,230)}Ça pourrait être le début d'une guerre des gangs.	This could be the beginning of a gang war.
c'est lui la raison de voir guerre des gangs, il s'est joué de vous.	He's the reason there's a gang war, and you're all playing into his hands.
Une guerre des gangs.	We've got a gang war.