guerre de Cent Ans

Dictionary
Examples

L'Europe a connu la guerre de Cent ans, la guerre de Trente ans.	Europe experienced the Hundred-Year Wars and the Thirty-Year War.
Cette maison occupait une position stratégique durant la guerre de cent ans, car Francs appartenait à une seigneurie rivale.	This house was strategically placed during the Hundred Years War, as Francs belonged to a rival lord.
Alors, je vous ai réunis ce soir, car vous avez transformé un mariage de neuf ans en une guerre de cent ans.	Now, I brought you both here tonight, because you've turned a nine-year marriage into a hundred-year war.
C'était par exemple pendant la guerre de cent ans entre l'Angleterre et la France et sous le règne de la famille Visconti à Milan.	This was for example during the Hundred Years War between England and France and during the reign of the Visconti family in Milan.
Dans les premières années du vingtième siècle, d'importants penseurs politiques ont à juste titre prophétisé l'imminence d'une guerre de cent ans et d'une révolution.	In the opening years of the twentieth century, some prominent political thinkers rightly prophesied the imminence of a century of war and revolution.
L’armée ukrainienne se préparait à une guerre de cent ans avec la Russie, selon les nouveaux documents de pirates Anonymous sur le projet d’État britannique Integrity Initative.	The Ukrainian military were preparing for a hundred-year war with Russia, according to the leaked by Anonymous hackers documents on the British state project Integrity Initative.
La guerre de Cent Ans (1337-1453) perturba les voies de communication.	The Hundred Years War (1337-1453) disrupted lines of communication.
L'époque troublée de la guerre de Cent Ans n'épargne pas Orléans.	The troubled times of the Hundred Years War did not spare Orléans.
Combien de temps a duré la guerre de Cent Ans ?	Hey, how long was the Hundred Years' War?
Combien de temps... a duré la guerre de Cent ans ?	How long... did the Hundred Year War last?
Les cent dernières années sont connues sous le nom de Guerre de Cent Ans (1337-1453).	The last hundred years are known as the Hundred Years War (1337-1453).
On vous a parlé de la guerre de Cent ans.	The 100 Years’ War has already been mentioned.
Elle participa à la guerre de Cent Ans et à la guerre contre les cathares.	She participated in the Hundred Years War and the war against the Cathars.
Les barons français s'y opposent, ce qui déclenche la Guerre de Cent Ans.	This compromise was unacceptable to French barons and The Hundred Years's War began.
Entre le XIVème et le XVème, avec la guerre de Cent Ans, le monastère est pillé.	Between the XIVth and XVth century, after the 100 years War, the monastery is plundered.
Guerre de Cent Ans (4 membres)	Site administration (4 members)
Il s'agit également d'une des sources les plus importantes sur la première moitié de la guerre de Cent Ans.	His history is also an important source for the first half of the Hundred Years' War.
Pendant la Guerre de Cent Ans, Louis II donne l'autorisation aux petits seigneurs d'élever tours et tourelles.	During the Hundred Years' War, Louis II of Bourbon allows his vassals to make erecting towers and defensive edifices.
Même les batailles de la guerre de Cent Ans et les attaques des huguenots au XVIe siècle ne la toucheront pas.	Even the battles of the Hundred Years War and the sixteenth century Huguenot attacks could not touch it.
Tous sont vraiment unique, néanmoins, ils ont en commun le fait d'être marqués par le catharisme, la guerre de Cent Ans.	All are truly unique, nevertheless, they have in common the fact of being marked by Catharism, the Hundred Years War.