guerre chimique

Translator
Examples

Mettons fin à toute guerre chimique et biologique et détruisons toutes les armes dans le monde entier.	Let us end all chemical and biological warfare and destroy all weapons around the world.
Autres substances chimiques pouvant servir à la production d'agents de guerre chimique :	Frequency changers are also known as converters, inverters, generators, electronic test equipment, AC power supplies, variable speed motor drives or variable frequency drives.
En mai 2007, un expert de la Commission a participé au neuvième Colloque sur la protection contre les agents de guerre chimique et biologique, qui a eu lieu à Göteborg (Suède).	In May 2007, an UNMOVIC expert attended the ninth Symposium on Protection against Chemical and Biological Warfare Agents, held in Gothenburg, Sweden.
Certains d'entre nous se sont opposés à lui lorsque la Grande-Bretagne et les États-Unis lui fournissaient des armes. Cela inclut la guerre chimique et biologique dont Doug Henderson a parlé ce matin.	Some of us were opposing him when Britain and the US were arming him. This includes the chemical and biological warfare which Doug Henderson spoke about this morning.
Un expert de la COCOVINU a participé au neuvième Colloque sur la protection contre les agents de guerre chimique et biologique, qui a eu lieu à Göteborg (Suède) du 22 au 25 mai 2007.	From 22 to 25 May, an UNMOVIC expert attended the ninth Symposium on Protection against Chemical and Biological Warfare Agents, held in Gothenburg, Sweden.
Nous sommes face à une guerre chimique de grande envergure.	We are confronted with a chemical war of immense proportions.
Une guerre chimique peut éclater dans quelques jours.	A chemical warfare might start in a few days here.
C'est utilisé en guerre chimique.	It's used in chemical warfare.
agents de guerre chimique (agents C), notamment :	Chemical warfare (CW) agents, including:
agents de guerre chimique (agents C), notamment :	Chemical warfare (CW) agents including:
b. agents de guerre chimique (agents C), notamment :	For the purposes of ML6.a. the term ground vehicles includes trailers.
Cependant, pour se défendre, la plupart des géraniums préfèrent la guerre chimique aux armes blanches.	But to defend themselves, most of the geraniums prefer the chemical war to the cold steel.
En dehors de la guerre chimique impitoyable, les flics sont de retour à lancer des pierres contre les manifestants maintenant.	Apart from the merciless chemical warfare, the cops are throwing stones back against demonstrators since hours.
b. agents de guerre chimique (agents C), notamment :	Vehicles having all of the following:
b. agents de guerre chimique (agents C), notamment :	Ground vehicles and components therefor, specially designed or modified for military use;
d'identifier les substances chimiques industrielles toxiques communes et les agents de guerre chimique connus et, si possible, d'en effectuer une analyse semi-quantitative.	Carry out/confirm the initial assessment, including:
Cet instrument a acquis une portée quasi universelle, 192 États parties ayant pris l'engagement d'éliminer les armes chimiques et d'empêcher tout retour à la guerre chimique.	With 192 States Parties having committed to eliminating chemical weapons and preventing any return to chemical warfare, the Convention has achieved near-universal status.
d’identifier les substances chimiques industrielles toxiques communes et les agents de guerre chimique connus et, si possible, d’en effectuer une analyse semi-quantitative.	In determining the customs value under Article 70, none of the following shall be included:
Puis ajoutez-y les calmants et les sédatifs, l’utilisation accrue de produits chimiques dans l’industrie et l’agriculture, et les substances toxiques mises au point pour la guerre chimique.	Then add the ready availability of painkillers and sedatives, the increased use of industrial and agricultural chemicals, and toxic substances developed for chemical warfare.
Lorsque cela s’est produit, un groupe d’experts des Nations Unies, qui ne sont pas des gourdes, s’apprêtaient à enquêter sur le terrain à partir de soupçons de guerre chimique.	When it happened, a group of UN experts, no nincompoops they, were about to investigate the suspicions of chemical warfare on the ground.