guêpier

Dictionary
Examples

C'est pour ça qu'il faut qu'on trouve le guêpier.	That's why we got to find the wasps' nest.
Les Européens doivent se retirer au plus vite du guêpier afghan.	Europeans must withdraw as quickly as possible from the Afghan wasps' nest.
C'était un mec en plein guêpier.	That was a guy in a no-win situation.
On n'est pas encore sortis du guêpier.	We're not out of the woods yet.
On ne sait pas dans quel genre de guêpier on va se retrouver.	We still don't know what kind of situation we're walking into.
Lui seul est capable de nous tirer de ce guêpier.	He's the only man can keep this outfit going.
Je vous ai fourré dans ce guêpier.	I got you into this mess.
On va te sortir de ce guêpier.	We're gonna make it out of here.
On va te sortir de ce guêpier.	We're gonna make it through this.
Regardons le mentir pour ce sortir de ce guêpier	Let's see him lie his way out of this one.
Il ne faudrait pas te fourrer dans un guêpier, comme avec les hyènes.	You wouldn't want to end up in another mess like you did with the hyenas.
Vois-tu dans quel guêpier tu es ?	What kind of trouble are you in?
C'est un vrai guêpier.	It's a serious mess.
On a foutu les pieds dans un drôle de guêpier !	We have stepped into something here.
C'est un guêpier, ici.	This is a bad place.
Dans quel guêpier t'es-tu fourré ?	What trouble have you got into?
Vois-tu dans quel guêpier tu es ?	What have you got yourself into?
Au premier faux-pas, on te tirait du guêpier.	And when you stumbled, there was someone to get you out of the fix.
Vois-tu dans quel guêpier tu es ?	What mess are you?
Vois-tu dans quel guêpier tu es ?	What have you been up to?