guérir

to cure

Avant que vous ne le guérissiez, peut-on changer une petite chose ?	Before you fix him, can you change one little thing?
Et si vous ne guérissiez jamais ?	And what if you never came out of it?
Dana, je veux que vous guérissiez.	Dana, I want you to get well.
Je voulais que vous me guérissiez.	I wanted you to heal me.
L'important, c'est que vous guérissiez.	The important thing is to get you well again.
Je veux que vous me guérissiez.	I want you to cure me.
L'important, c'est que vous guérissiez.	The important thing is that you get better.
Je veux que vous me guérissiez.	I want you to fix me.
Je veux que vous guérissiez.	I want you to recover.
Je veux que vous guérissiez.	I want you healed.
Allons, on ne s'attend pas à ce que vous les guérissiez du jour au lendemain.	Believe me, no one expects you to fix it overnight.
Je veux que vous me guérissiez.	JAMES: I want you to cure me.
Je veux que vous guérissiez autant de gens que possible. Surprenant, j'en conviens.	I want you to heal as many people as possible. Which is surprising, I know.
Je veux que vous guérissiez le plus de gens possible, ce qui peut surprendre, je sais.	I want you to heal as many people as possible, which is surprising, I know.
Peut-être que mon appel arrive à temps pour que beaucoup de vous considèrent vraiment tous les autres comme étant vos parents directs et pour que vous guérissiez votre monde.	Perhaps my plea arrives in time for many of you to truly consider all others to be your direct kin and for you to heal your world.
C'est pour ça que vous ne guérissiez pas.	That's why you weren't getting any better.
Je veux que vous guérissiez sa perte de mémoire.	I'll pretend I didn't hear that.