guérir

to cure

Mais lorsque nos cœurs se brisent, ils guérissent un peu différemment.	But when our hearts break, they heal a little differently.
C'est assez douloureux, le plus souvent ils guérissent en deux semaines.	This is painful enough, most often they heal in two weeks.
J'en ai pas besoin monsieur, mes blessures guérissent très vite.	I don't need it sir, my wounds heal really soon.
Combien de temps faut-il pour que les cicatrices guérissent ?	How long does it take for the scars to heal?
Oui, ils guérissent de la grippe, pas d'Ebola non ?	Yeah, they're recovering from the flu, not Ebola, all right?
La plupart des patients guérissent sans complications dans les sept jours.	Most patients recover without complications within seven days.
La plupart des petites plaies guérissent en quelques jours.	Most small wounds heal within a few days.
Il créait le vortex pour eux, pour qu’ils se guérissent eux-mêmes.	He created the vortex for them, to heal themselves.
De plus, la plupart des enfants guérissent plus vite que les adultes.	In addition, most children recover faster than adults.
Ceux-ci guérissent habituellement par le marquage avec la hyperpigmentation.	These usually heal by scarring with hyperpigmentation.
Les plaies qui guérissent mal demandent une attention particulière.	Wounds that do not heal well require special attention.
Le fer et l'acide folique empêchent non seulement, mais guérissent également l'anémie.	Both iron and folic acid not only prevent, but also cure anemia.
Les blessures de Chiron ne guérissent pas dans le sens de disparaître.	Chiron's wounds do not heal in the sense of going away.
Il vient de partir pour que ses blessures guérissent.	He's just taken off to let his wounds heal.
Et ainsi ils guérissent pour toute l’éternité.	And thus they cure for all eternity.
Même les fissures les plus invétérées et profondes guérissent en peu de temps.	Even the most inveterate and deep cracks heal in no time.
Les mots blessent plus facilement qu'ils ne guérissent.	Words wound more easily than they heal.
Ceux qui sont sages se guérissent eux-mêmes.	Those who are wise heal themselves.
Au XXIe siècle la majorité des enfants guérissent.	In the 21st century most children are cured.
Au XXle siècle la majorité des enfants guérissent.	In the 21st century most children are cured.