guérir

to cure

Si tu veux que ton mari guérisse, prie.	If you want your husband heal, pray.
Au moins pour un moment, le temps qu'Alfredo guérisse.	For a little while at least, until Alfredo gets better.
Mais ils disent que je guérisse vraiment vite maintenant.	But they say I'm healing really quick now.
Oui, il faut juste du temps pour que sa main guérisse.	Yeah, he just needed a little time for the hand to heal.
Et à quel point tu veux qu'elle guérisse.	And how much you want her to heal.
C'est sûrement mieux que je guérisse sur la route.	Yeah, it's, uh, probably better I get clean on the road.
Vous devez vous reposer un peu pour que ça guérisse.	You got to give yourself some time to heal here.
Tu as enlevé ma fille pour que je vous guérisse.	You took my daughter so I would heal you and your friends.
Tu veux que je te guérisse ?	Do you want me to heal that for you?
Tu ne veux pas que je guérisse.	You don't want me to get better.
Pour que la blessure guérisse, vous devez la nettoyer.	To heal the wound you have to take out the dirt.
Alors il y a une chance pour que cela ne guérisse jamais vraiment.	Then there's a chance it never heals properly.
Ça doit faire mal pour que ça guérisse.	It has to hurt if it's to heal.
Je vais avoir besoin de temps pour que mon visage guérisse !	I guess I need some time For my face to heal!
Donne ton poignet, que je guérisse.	Give me your wrist so I can heal.
Tu es peut-être venu pour que je te guérisse.	What if you're here so that I can fix you?
Tu veux que je le guérisse ?	You want me to make him well?
Elle y est restée confinée 6 mois jusqu'à ce qu'elle guérisse.	She locked herself in this room for six months until she recovered.
Pourquoi veux-tu que je guérisse si vite ?	Why should I recover so fast?
Il faudra au moins 2 mois pour que ma jambe guérisse.	The doctor said it would take two months for my leg to heal.