guérissable

Dictionary
Examples

Mais à votre âge, c'est encore guérissable.	But at your age, it may still be curable.
C'est un trouble neurologique, pas une maladie guérissable.	It's a neurological condition, not a curable disease.
C’est inacceptable, car la tuberculose est à la fois évitable et guérissable.	This is unacceptable as TB is both preventable and curable.
La lèpre est guérissable et un traitement précoce permet d'éviter les incapacités.	Leprosy is curable and treatment provided in the early stages averts disability.
La fibromyalgie est guérissable.	Fibromyalgia is curable.
N'est-ce pas guérissable ?	Can't it be treated?
N'est-ce pas guérissable ?	Can't they cure her?
Est-ce guérissable ?	Can it be cured?
estelle guérissable ?	Can it be cured?
John n'était pas médecin, mais en regardant ces jambes, il ne pensa pas que c'était guérissable.	John wasn't a medic, but looking at those legs, he didn't think there was any chance of fixing that.
Il avait laissé sa partenaire d’âme dans la galaxie des Lions, et là j’ai trouvé une profonde souffrance, mais qui était guérissable.	He had left his soul partner back in the Lion galaxy and here I found a deep pain which was however curable.
Les gens ne sont pas informés que la tuberculose se propage dans l’air et peut infecter n’importe qui ou qu’elle est guérissable et évitable.	People are not informed that TB spreads through the air and can infect anyone or that it is curable and preventable.
Nous sommes mieux placés que quiconque pour faire en sorte que cette maladie en reste au stade d'une épidémie guérissable, et ne devienne pas une pandémie qui nous menace tous.	We are better placed than most to turn this into an epidemic which is curable, and not a pandemic which threatens us all.
Ne pas savoir si la maladie est guérissable doit être très stressant.	Not knowing if the disease is treatable must be very stressful.
Ne t'inquiète pas. Le tétanos est guérissable.	Don't worry. Tetanus is curable.
Est-il guérissable ?	Can it be cured?
Mais il convient également de se rappeler que de nombreux jeunes reçoivent tout simplement de fausses informations ; en particulier, le sida est aujourd’hui dépeint comme une maladie guérissable.	Yet it is also necessary to remember that many young people are quite simply given false information, with, above all, Aids being depicted today as a treatable disease.
Si la maladie ne s’avère pas guérissable, le juge décide de les séparer immédiatement ; mais si la maladie pourrait être guérie, le juge remet alors la séparation pour deux ans, à condition que les époux soient séparés temporairement.	If the illness is incurable, the judge shall sentence them to separate at once; if there was hope that the illness might be cured, the judge shall postpone the separation for about two years deciding at once the temporary separation of the spouses.