guérir

to cure

Trois de ces cinq sont guéris avec le premier coup.	Three of those five are cured with the first shot.
Ceux qui sont guéris deviennent les instruments de la guérison.	Those who are healed become the instruments of healing.
Vous croyez que les pécheurs sont guéris par Ses meurtrissures.	You believe that sinners are healed by His stripes.
Beaucoup, dans la foule, avaient été guéris par le Sauveur.	Many in the crowd had been healed by the Saviour.
Beaucoup de gens ont été guéris et sa clinique est réputée.	Many people have been healed, and her clinic is famous.
Ces soldats pourraient être guéris, pour rejoindre votre armée ensuite.	Those soldiers could be healed and then join your Army.
Un ou deux seront guéris en dépit de nos efforts.	One or two will be cured despite our efforts.
Maintenant on est guéris et on vit en paix avec nous-mêmes.	Now we are cured and live in peace with ourselves.
Quoiqu'ils se repentent, ils ne sont pas guéris immédiatement.	Even though they repent, they are not healed instantly.
Ils n'ont pas guéris donc on peut voir l'étendue.	And they didn't heal, so we can see the extent.
Dans Sahaja Yoga les patients sont guéris lorsque leur Kundalini est éveillée.	In Sahaja Yoga, the patients get healed when their Kundalini is awakened.
Mais tant de gens ont été guéris et cela a bien fonctionné.	But so many have got cured and it has worked.
Tous les groupes de patients ne peuvent pas être guéris avec cet antibiotique.	Not all groups of patients can be cured with this antibiotic.
N'attendez pas de sentir que vous êtes guéris.	Do not wait to feel that you are made whole.
Je veux dire, tu guéris une personne par jour, chaque jour.	I mean, you heal one person a day, every day.
Les Reptos ont une âme, ils peuvent donc être guéris.	Reps have a soul and therefore can be cured.
À ce moment-là, en effet, les dix ne sont pas encore guéris.	At that moment, in fact, the ten were not yet healed.
Temps de longues racines de cheveux inactifs ne peuvent pas être guéris.	Long time inactive hair roots can not be cured.
Les patients ne peuvent pas tous être guéris instantanément.	Not all patients can be healed instantly.
Nous avons été guéris dans ses plaies.	We have been healed in his wounds.