guérir

to cure

Vous avez un courage invincible - vos blessures guériront vite.	You have an unconquerable spirit—your wounds will heal fast.
Les vagues de mantras tomberont sur lui et le guériront instantanément.	The mantra waves will fall upon him and cure him instantly.
Dans quelques semaines, les blessures de ton père guériront.	In a few weeks' time your father's wounds will be healed.
Les cicatrices guériront, et tout sera bientôt fini.	The scars will heal, and all this will be over soon.
Mais à présent, elles te guériront mieux que moi.	But at the moment, they can heal you better than I can.
Comme je l'ai dit, les ecchymoses ne guériront pas.	Like I said, any bruises you get, they're not gonna heal.
Ils guériront, mais il faudra du temps.	They'll heal, but it's gonna take time.
La danse ou le yoga ne te guériront pas.	You can't dance or exercise your way out of this.
Toutes les blessures guériront un jour.	All wounds heal upon a day.
La peine et les amis, le temps et les larmes vous guériront en partie.	Grief and friends, time and tears will heal you to some extent.
Elles me guériront de tout ce qui ne va pas chez moi.	And they are going to cure me of everything that's wrong with me.
D'après le médecin, vos mains guériront.	The doctor says your hand will heal.
Il croit que si je pose la bonne question, toutes ses blessures guériront .	He believes if i ask him the right question, It'll heal all of his wounds.
Quand ils guériront, ils reviendront vivre avec leurs amours restés sur la Terre.	After their regeneration, they will return to live with their loved ones that stayed on Earth.
Les plaies guériront bientôt.	The sores will soon heal, of course.
Ils le guériront pas.	They ain't gonna cure it.
Ils guériront pas le SIDA.	They ain't curing no aids.
Ils guériront pas le SIDA.	They ain't curing aids.
Vos corps guériront d’eux-mêmes, vos âmes seront délivrées des ténèbres et votre esprit sera libéré.	Automatically your bodies were healed, your souls redeemd from the darkness, and your spirit becomes free.
- Moi aussi. La danse ou le yoga ne te guériront pas.	You can't dance or exercise your way out of this.