guérir

to cure

L’Ancien Testament avait annoncé que le Messie guérirait des multitudes.	The Old Testament announced that the Messiah would heal the multitudes.
Vous m'avez dit un jour que mon cœur guérirait.	You told me once that my heart would heal.
Cela prendrait du temps, mais elle guérirait.	It would take time, but she would heal.
Je pensais que le temps guérirait les blessures, mais non.	I used to think that time could cure all wounds but no.
On dit que notre ville les guérirait d'un truc ou l'autre.	The rumor is our town will cure them of one thing or another.
L'infirmière a dit qu'elle guérirait complètement.	The nurse said she'll make a full recovery.
Le médecin a dit que ça guérirait rapidement.	Doctor said you're gonna heal real fast, okay?
Il savait ce qui guérirait ça.	He knew what would cure it.
On nous avait dit qu’il ne guérirait pas entièrement même avec un traitement médical.	We were just told that it would not heal completely even with medical treatment.
Ils ont dit que cela la guérirait.	They said it would make it well.
J'avais tant espéré qu'il guérirait. Il ne guérira jamais.	I've hoped and hoped he might, but he'll never get any better.
Rien que s'échapper d'ici ne guérirait.	Nothing that escaping here won't fix.
Si vous étiez plus proches, ça le guérirait peut-être.	Well, maybe it's fixable. Maybe you two can have a relationship.
Je savais qu'elle ne guérirait oas.	I knew she wouldn't make it.
Sur le fond, ce prétendu remède ne guérirait rien, bien au contraire.	In substance, this supposed remedy would not cure anything; in fact it would do quite the opposite.
- Leur eau guérirait la polio.	They say the water there can cure polio.
Dans l'étude des effets de lithotripters, il a été trouvé que le tissu guérirait souvent de retour plus fort.	In the studying the effects of lithotripters, it was found that tissue would often heal back stronger.
Après 5 jours elle a été diagnostiquée comme atteinte D’une infection virale qui guérirait en quelques semaines.	After five days she was diagnosed as suffering from a viral infection that would heal in a few weeks.
- Je guérirait vôtre fille.	I'll heal your daughter.
Elle guérirait, plutôt	She might get over it.