guérir

to cure

JE guérirai vos blessures, et JE vous donnerai le repos.	I will nurse your wounds, and I will give you rest.
Faites ce que je vous dis et je guérirai votre sœur.	Do what I say and I will cure your sister.
Je ne guérirai pas de ça, tu le sais. - Tsss...	I won't heal from this, you know that's true. Shh, shh...
Dis-moi où elle est et je te guérirai.	Tell me where she is and I'll make it go away.
Comme un humain, mais je guérirai.	Like a human, but I will heal.
Je guérirai pour faire une vie longue et obstinée.	I'll get well to live a long, stubborn life.
Je dois trouver le responsable, sinon je ne guérirai pas.	I need to find who did this, or I can't get better.
Je vous renfoncerai et je guérirai Mes gens.	I will strengthen, and heal My people.
Je guérirai, comme la dernière fois.	I'll get better, just like last time.
J'ai attendu ce jour, Daniel, le jour où je vous guérirai.	I've longed for this day, Daniel, the day I can finally fix you.
Eh bien, d'accord, je ne le guérirai pas.	All right, I'll not make him well.
Si on fait vite, je guérirai.	If we don't stay long, I'll heal.
Quand il l'aura trouvé, je guérirai.	And when he does, I'll get better.
Quand il l'aura trouvé, je guérirai.	And, when he does, I'll get better.
Je guérirai, Micah.	I am going to get better, Micah.
Je te guérirai.	I will heal you.
Je vous trouverai du travail, je guérirai Martha.	I'll help you find work and food, and I'll nurse Martha back to health.
Je te guérirai.	I shall cure you.
Ça m'étonnerait. Je suis guéri et je te guérirai.	Now that I'm straightened out, I'm going to straighten you out.
Je ne guérirai pas.	This kind of wound won't heal.