guérir

to cure

Il calmera vos craintes et guérira votre âme.	He will calm your fears and heal your soul.
Mon père est un bon docteur, il te guérira.	My father is a good doctor. He'll cure you.
Ça ne guérira jamais, si tu n'arrêtes pas de gratter.	That's never going to heal if you don't stop picking.
Si ta patiente a confiance en toi, elle guérira plus vite.	If your patients trusts you, she'll heal faster.
On le guérira grâce au pouvoir de la prière.	We will heal him with the power of prayer.
Et si vous le grattez, ça ne guérira pas.	And if you pick it, it will not heal.
Aucune dose de n'importe quel traitement ne vous guérira pas.	No dosage of any treatment will cure you.
Ça prendra du temps, mais l'île guérira.	It'll take time, but the island will heal.
On te prendra un docteur et il te guérira.	We turn to the doctor and he will cure you.
Il guérira en 3 ou 4 semaines.	He should heal in three or four weeks.
Ce médicament guérira ta maladie de peau.	This medicine will cure you of your skin disease.
S'il vous plaît, ça ne guérira jamais, à mon âge !	Please, look, it'll never heal, not at my age.
Ça ne guérira rien, mais ça pourrait aider un peu.	This won't cure anything, but it might make the waiting easier.
Les docteurs disent que Marcus guérira et c'est ce qui compte.	Now, the doctors say that Marcus will recover and that is what matters.
Vous le ferez pendant quelques mois, mais cela ne guérira pas la maladie.	You will for a few months, but it won't cure your deficiency.
Il s'est abîmé la main, mais ça guérira.	Well, he dislocated his hand, but it'll heal.
Il vous pardonnera, vous guérira et vous purifiera.	He will forgive, heal and cleanse you.
C'est vrai, mais notre nouvelle grange... les guérira.	It was, but our new Barn... It'll be a cure.
Je sais, ça fait mal. Ton aile guérira plus vite.	I know it hurts, but this will help your wing heal faster.
Il guérira, mais il faudra du temps.	He'll get better, but it'll take a long time.