guérillero

Dictionary
Examples

Il plante sa femme et sa fille pour être guérillero.	He dumps his wife and daughter and becomes a guerrilla.
Qu'est-ce qu'un guérillero a à perdre, si ce n'est la vie ?	What does a guerrilla have to lose, except his life?
À partir de maintenant... je cesse d'être médecin pour être guérillero.	From now on, I stop being the medic to become a guerrilla.
A partir de maintenant... je cesse d'être médecin pour être guérillero.	From now on, I stop being the medic to become a guerrilla.
Je ne suis ni espion, ni guérillero.	I'm not a spy or a guerrilla.
Il plante sa femme et sa fille pour être guérillero.	He dumps his wife and daughter and becomes a guerrilla. And his family?
Le guérillero Fidel prêche par l’exemple.	Fidel the guerrilla leads by example.
Il fut guérillero avant nous, en réaction aux massacres de paysans par l’oligarchie.	He was a guerrilla before us; he had reacted to the carnage of peasants carried out by the oligarchy.
Je suis un guérillero.	Hey, I'm a freedom fighter.
La transformation du groupement guérillero en un nouveau parti politique représente un véritable défi pour l’organisation.	The transformation from a guerrilla group to a new political party is a challenge for the organisation.
Il fut guérillero avant nous, en réaction devant les tueries de paysans perpétrées par l’oligarchie.	He was a guerrilla before us; he had reacted to the carnage of peasants carried out by the oligarchy.
C'est pour cela que quand la misère est là, être guérillero est une forme de réussite sociale.	That is why, where there is poverty, being a guerrilla is a form of social success.
Quelques années plus tard, cette fille devient une belle femme, Amparo, qui est toujours amoureuse du guérillero.	Years later, the girl has become an attractive woman, Amparo, who continues to be in love with the maqui.
Nous avançons aujourd'hui dans la voie de la négociation du conflit armé avec les FARC, le plus ancien groupe guérillero.	Today we are treading the path of negotiating the armed conflict with the FARC, the oldest of the guerrilla groups.
En plus du guérillero argentin, l’étrange panthéon de ce parti marxiste accueille Saddam Hussein et Mère Teresa de Calcutta.	The bizarre pantheon of this Marxist party in fact houses, besides the Argentinean guerrilla, also Saddam Hussein and Mother Teresa of Calcutta.
et la déclaration sous serment datée du 4 avril 2003 faite en complément par ce dernier, qui expliquent qu'il a été présenté au Festival Halim-Dener comme un candidat guérillero.	He claims that the written statement and a supplementary affidavit of 4 April 2003 by F.
C'était la première fois depuis trente ans de conflit qu'un président élu rencontrait sur le sol colombien les chefs d'un mouvement guérillero.	It was the first time in thirty years of conflict that a President-elect came face to face with the leaders of a guerrilla movement on Colombian soil.
La police colombienne, avec l’appui de la CIA, suivait les déplacements du guérillero depuis des mois jusqu’à ce qu’ils l’aient « cueilli ».	The Colombian police, supported by the CIA, had been tracking the movements of the guerrilla man for months until he was captured.
Une fois la réunion terminée, trois personnes identifiées comme membres d'un groupe guérillero sont arrivées pour connaître l'opinion des communautés. © Rebeca Sáenz	Once the meeting had ended, three people arrived at the gathering, identified themselves as members of a guerrilla group wanting to know the opinion of the communities.
Uribe, alors qu’il ne lui restait que quelques jours à la présidence, avait organisé l’opération qui est passée par l’installation d’un GPS dans les nouvelles bottes dont avait besoin le guérillero colombien.	In the final days of his presidency, Uribe had already organized the operation using the GPS in the new boots needed by the Colombian guerrilla leader.