guérir

to cure

Cette lésion peut persister pendant 4-6 semaines et guérit généralement spontanément.	This lesion may persist for 4-6 weeks and usually heals spontaneously.
Après cinq ans de paralysie, elle guérit à Lourdes en 1921.	After five years of paralysis, she recovered in Lourdes in 1921.
L'atmosphère de cette région guérit et donne du repos.	The atmosphere of this area heals and gives rest.
Il guérit les plaies, soulage la douleur et soulage l'inflammation.	It heals wounds, relieves pain and relieves inflammation.
La douleur peut être un signe que la blessure guérit.	Pain can be a sign that a wound is healing.
Suivez ses instructions pour vous assurer que votre ongle guérit.	Follow these instructions to make sure your toenail heals.
Ce n'est pas quelque chose que le temps guérit, Lennox.	This is not something that time heals, Lennox.
Toutefois, une aide auditive ne guérit pas la surdité.	However, a hearing aid will not cure the deafness.
Il guérit un homme qui était malade depuis trente-huit années.	He healed a man who had been lame for thirty-eight years.
La médecine guérit le spasme des bronches, prévenant les crises d'asthme.	The medicine cures spasm of the bronchi, preventing asthma attacks.
La peau ne guérit pas comme quand on est enfant.	Skin doesn't heal like it does when you're a child.
et parfois le corps guérit plus vite que l'esprit.	And sometimes the body heals faster than the mind.
Il guérit et prêche presque tous les jours !	He heals and preaches almost every day!
C’est la relation de fraternité qui guérit les situations de misère.	It is relationships of fraternity that heal situations of misery.
Et l'Eternel écouta Ezéchias, et guérit le peuple.	And the LORD hearkened to Hezekiah, and healed the people.
La joie d'un jour férié guérit la douleur de l'autre.	The joy of one holiday heals the sorrow of the other.
Tu crois que cette fille guérit les gens ?	You really think that this girl can heal people?
Donc, peut-être que Léo n'est pas là pour être guérit.	So, maybe, Leo didn't come here to get cured.
Avec combien d’amour il guérit notre cœur pécheur !	With how much love He heals our sinful heart!
Il guérit un certain nombre d'affections oculaires et gère une bonne vision.	It cures a number of eye conditions and manages healthy vision.