grubby

Dictionary
Examples

That's a little grubby for my novel.	C'est un peu trop sordide pour mon roman.
Why not let a grubby man do it?	Pourquoi ne pas laisser un homme sale faire ?
You're not meant to be some grubby politician.	Tu n'es pas né pour être un politicien véreux.
We don't tell you all the grubby details.	Nous ne disons pas tous les détails crasseux.
How happy are we after a winter in grubby gray, the first leaf green?	Comment sommes-nous heureux après un hiver gris sale, la première feuille verte ?
Was it that you've been trying to get your grubby hands on his money?	Est-ce que c'était que tu essayais de mettre tes sales mains sur son argent ?
No, Mark, we made a deal. Remember a grubby deal?	On s'était entendus, tu te souviens ?
It's a neural system that's wired up to reward the brain for doing a grubby clerical job.	C'est un système neural qui est programmé pour récompenser le cerveau pour avoir fait un travail administratif inintéressant.
I think you can look across a crowded restaurant and fall in love with a grubby stranger.	C'est possible de regarder autour de soi dans un restaurant et de tomber amoureuse d'un étranger brouillon.
It will also nurture extremism in Europe: the sort of extremism of which we have only recently witnessed such a grubby and shameful manifestation.	Cela alimentera également l'extrémisme en Europe : le type d'extrémisme dont nous venons de voir une manifestation si infecte et honteuse.
These expectations are then inevitably dashed when set against the realities of grubby deal-making in the European Council. This harms the credibility of all of us.	Ces attentes sont alors inévitablement déçues face aux réalités des sordides marchandages au sein du Conseil européen. Cela nuit à notre crédibilité à tous.
Players who download the game now can get their grubby mitts on a free card pack every day for the first ten days, and earn double XP until 2nd March!	Les joueurs qui téléchargent le jeu maintenant peuvent mettre leurs sales mitaines sur un pack de cartes gratuit chaque jour pendant les dix premiers jours, et doubler l’expérience gagnée jusqu’au 2 mars !
Players who download the game now can get their grubby mitts on a free card pack every day for the first ten days, and earn double XP until 2nd March!	Fable fait aujourd’hui Les joueurs qui téléchargent le jeu maintenant peuvent mettre leurs sales mitaines sur un pack de cartes gratuit chaque jour pendant les dix premiers jours, et doubler l’expérience gagnée jusqu’au 2 mars !
The documentary reveals the grubby details of corruption in the country.	Le documentaire révèle les détails sordides de la corruption dans le pays.
The kids have grubby faces after playing outside all day.	Les enfants ont le visage sale après avoir joué dehors toute la journée.
Don't touch anything with those grubby hands.	Ne touche à rien avec ces mains sales.
Son, you need to change clothes. You can't wear that grubby shirt.	Fils, tu dois te changer. Tu ne peux pas porter cette chemise sale.
She looks grubby and smells bad.	Elle a l'air sale et elle sent mauvais.
The kids touch the new dining room table with grubby fingers all day, and then I have to clean up after them.	Les enfants passent la journée à tripoter la nouvelle table de la salle à manger avec leurs doigts sales, et ensuite je dois nettoyer derrière eux.
I don't want their grubby little hands in my underwear drawer.	Je ne veux pas de leurs sales petites pattes dans mon tiroir à culotte.