growl

grogner

The skull growls after a long day at work?	Le crâne gronde après une longue journée de travail ?
After a day on the fresh mountain air your stomach growls.	Après une journée dans l'air frais de la montagne, votre estomac gronde.
And it growls at the oddest moments seldom accompanied by hunger pains.	Et il grogne dans les moments les plus bizarres que rarement accompagnée de douleurs de la faim.
That's good, but I think it's actually a little more like this... (he growls)	C'est bien, mais tu es sûre que ce n'est pas plutôt comme ça...
That's your plan. (growls)	C'est votre plan, ça.
That's your plan. (growls)	C'est ça, votre plan ?
That's your plan. (growls)	Alors c'est ça, le plan ?
The repertoire of sounds is quite vast and includes hoarse cries, grunts, growls and mainly hisses.	Le répertoire des sons est très large et comprend des cris rauques, des grognements, des grondements et surtout des sifflements.
Why do you want to be with us? (Winston growls)	Tes motivations ?
Once the birds have mated, the males switch to secondary songs resembling growls which are intended to discourage other males from entering their territory.	Une fois que les oiseaux se sont accouplés, les mâles se tournent vers des chants secondaires ressemblant à des grondements destinés à décourager les autres hommes d'entrer sur leur territoire.
My dog growls when the mailman comes to our house because he's very territorial.	Mon chien grogne quand le facteur vient à la maison parce qu'il est très territorial.
Your neighbor's dog is really cute! - Yes, and it's also very good. It never barks nor growls.	Qu'il est mignon, le chien de votre voisin ! — Oui, en plus il est très gentil, il n'aboie jamais et ne grogne pas.
If he growls or tries to move away from you, give him some space.	S'il grogne ou s'il s'éloigne, donnez-lui de l'espace.
Why do you want to be with us? (Winston growls)	Pourquoi veux tu rejoindre notre équipe ?
Why do you want to be with us? (Winston growls)	Pourquoi vouloir travailler avec nous ?
Why do you want to be with us? (Winston growls)	Pourquoi veux-tu nous rejoindre ?
I growls I do not like this.	Je n'aime pas ceci.
I growls I do not like this.	Je n'aime pas cela.
That's your plan. (growls)	C'est votre plan.
You're welcome. (growls) Can I have another one?	Je peux en avoir un autre ?