growl

The bass has a fierce growl for a blistering performance.	La basse est un grondement féroce pour une performance de cloques.
Luckily, there are some tricks to control your stomach growl.	Heureusement, il existe des astuces pour contrôler un ventre qui gargouille.
A few hours later, a growl got him out of his trance.	Quelques heures plus tard, un grondement le sortit de sa transe.
But this growl - I never heard before.	Mais ce grognement, je ne l'avais jamais entendu avant.
Others will growl if you get near these areas.	D'autres encore vont grogner si vous vous approchez de ces zones-là.
It had a real growl, and definitely was not a bear.	Il a eu un vrai grondement, et ce n'était pas certainement un ours.
I growl at Elliot on my way out.	Je grogne à Elliot sur mon chemin.
She shakes her head, throwing the hair out of her eyes with a growl.	Elle secoue la tête, écarte les cheveux de ses yeux avec un grognement.
They growl if attacked.	Ils grondent s’ils sont attaqués.
Animals growl, water drips, Lara Croft screams in pain - everything sounds exactly as it should sound.	Les animaux grognent, l'eau coule, Lara Croft hurle de douleur - tout sonne exactement comme il se doit.
For example, know that the lion is going to growl while they charge.	Vous devez par exemple savoir que lorsqu'il va vous attaquer, un lion va rugir férocement.
Description: Enter the arena and listen to the growl of the crowd as they anticipate the roaring of the engines.	Jouer Description : Entrer dans l'arène et écouter le grondement de la foule car ils anticipent le rugissement des moteurs.
Tell him not to growl all the time.	Comment va papa ?
From the look of the instrument panel to the sound of its growl to the way it feels tackling a curve.	De l'apparence du tableau de bord au son de son grondement à la sensation de virage.
Enhancing the natural warm tones, the growl creates harmonically rich overtones that are very response, excellent for cutting through the mix.	Renforcer les tons naturels, le grondement crée des harmoniques riches en harmoniques qui sont la même réponse, excellent pour couper à travers le mélange.
This is thanks to the combination of the growl section of the bass octave deluxe with a fuzz circuit for an powerful overall sound.	C'est grâce à la combinaison de la section de grondement de l'octave basse Deluxe avec un circuit de fuzz pour un son puissant.
The lower setting is perfect for adding growl and bite to the tone, while the higher setting provides a crystal clear top end.	La plus basse est parfait pour ajouter growl et bouchée à la tonalité, tandis que le réglage supérieur fournit un cristal clair haut de gamme. Sur Schecter
The EMG 81 produces an incredibly intense sound, with plenty of high end cut, while the EMG 85 delivers a powerful tone with growl and exceptional versatility.	L'EMG 81 produit un son incroyablement intense, avec beaucoup de haut de gamme coupé, tandis que l'EMG 85 offre une tonalité puissante avec growl et polyvalence exceptionnelle.
In these games, dinosaurs did not look scary, even when running on city streets and demolish houses, overturned cars and menacing growl.	Dans ces jeux, les dinosaures n'ont pas l'air effrayant, même lorsqu'il tourne dans les rues de la ville et de démolir des maisons, des voitures renversées et des grognements menaçants.
Tune in the tone you want, add the built-in distortion for more grind and growl, or switch to the Talking Wah mode for a stuck voice-box sound.	Accordez le ton que vous voulez, ajoutez de la distorsion intégrée pour plus de mouture et de grondement ou passez en mode Wah parler pour un son de boîte vocale coincé.