groupe scolaire

Dictionary
Examples

Nous vous recommandons d'organiser la visite de Berlin avec votre groupe scolaire suffisamment à l'avance.	We recommend arranging your school trip to Berlin well in advance.
Vous devez indiquer dans l'adresse (URL) le code du groupe scolaire auquel vous voulez accéder.	The web address (URL) you requested has either moved or no longer exists.
En définitif, pour apprendre l’espagnol d’une forme effective et simple, rien de mieux que de venir en Espagne avec son groupe scolaire : vous profiterez de l’expérience d’immersion accompagnée de vos amis.	In short, if you want to learn Spanish easily and effectively, there is nothing like coming to Spain with your classmates: you can enjoy the experience of immersion together with your friends.
Pour conclure, je voudrais profiter de l'occasion pour remercier Mme la commissaire Diamantopoulou pour l'accueil amical qu'elle a réservé au groupe scolaire finlandais en avril et pour la peine qu'elle s'est donnée en venant le rencontrer personnellement au Parlement.	Finally I would like to take this opportunity to thank Commissioner Diamantopoulou for the kind way in which you received the group of Finnish schoolchildren in April and took the trouble to come and meet them personally in Parliament.
Afficher plus Qu'est-ce qu'un groupe scolaire à PortAventura ?	What is classed as a school group in PortAventura?
OFFRES EXCLUSIVES Qu'est-ce qu'un groupe scolaire à PortAventura ?	What is classed as a school group in PortAventura?
II n'y a pas de groupe scolaire.	There's no school tour today.
Quelle que soit la taille de votre groupe ou groupe scolaire à Paris, ACCORD aura la solution idéale pour vous !	Whatever the size of your groups and school groups in Paris, ACCORD will have the perfect solution for you!
Sauf que le propriétaire et directeur de tout ce groupe scolaire est le père Orazio, un salésien originaire de Vénétie.	If it were not that the owner and headmaster of the entire scholastic institute is Father Orazio, a Salesian from Venice.
Les meilleurs moments pour y aller sont les lundis et mercredis soirs, car il y a moins de visiteurs et il n'y a pas de groupe scolaire.	The best times to go are Monday and Wednesday nights, because there are fewer visitors and no school groups.
Supplément artistique, l’Atelier YokYok a réalisé une anamorphose sur les porches, établissant un dialogue graphique et ludique avec l’architecture et le groupe scolaire d’en face.	Artistic add-on, Atelier YokYok painted an anamorphosis on the porches, establishing a graphic and playful dialogue with the architecture and the nearby school group.
Jour et nuit, des familles, ivoiriennes majoritairement, se relayent au campement installé devant un groupe scolaire, pour demander le relogement de tous les squatters du quartier.	Night and day, families, most of them from the Ivory Coast, take turn in a camp established in front of a comprehensive school, to ask for housing for all the squatters of the neighbourhood.
Le litige porte non pas sur un contrat de vente internationale de marchandises mais sur un contrat de location de matériel de ski destiné à un groupe scolaire conclu entre un particulier et une agence de voyages.	The dispute involved not a contract for the international sale of goods but a contract between an individual and a travel agency for the hire of skiing equipment for a school group.
En ce qui concerne la marche, le groupe scolaire Petit Joss de l'une de nos écoles pilotes a été sensibilisé au niveau de la ville côtière de Douala et formera la majeure partie des troupes à Douala.	We plan marches e.g. in the coastal town of Douala, where the School Petit Joss will contribute the biggest contingent and two others are also committed to participate in the capital Yaoundé.
Nos propositions, à nous, membres du PSE, libéraux et verts, sont bien plus sensées et ne seront pas la cause du genre de déception infligée, ce jour là, à ce groupe scolaire.	What we in the PSE, the Liberals and the Greens are proposing makes a great deal of sense and will not cause the kind of heartache that was caused on that coach trip on that particular day.
J'ai été impressionné par le groupe scolaire qui nous a rendu visite aujourd'hui. Leurs enfants étaient très intelligents.	I was impressed by the school group that visited us today. Their children were very intelligent.
Suivit une réception du Groupe Scolaire de La Salle Byumba, qui montra le meilleur de ses talents avec une variété de présentations modernes et traditionnelles.	A reception followed at GROUPE Scolaire De La Salle Byumba with variety of both modern and traditional presentations.