groupe d'action

Translator
Examples

Un groupe d'action multiculturel a été mis en place pour suivre l'application de la loi.	A multicultural taskforce has been established to oversee implementation of the Act.
Je veux pas de votre groupe d'action, je veux le mien, à moi.	I don't want that kind of banking task force. I want the banking task force that I want.
Le groupe d'action sur la criminalité et la sécurité dans les Caraïbes créé par la Communauté des Caraïbes a approuvé le projet.	The Caribbean Task Force on Crime and Security of the Caribbean Community has endorsed the project.
Elle est actuellement membre du groupe d'action sur les livres électroniques en bibliothèques.	Currently, she is a member of the Action Group on e-books in libraries.
Cette base de données a été reliée à celle du groupe d'action de l'AIEA.	This site database has been harmonized with that used by the action team of IAEA.
En conclusion, on pouvait se demander si l'intervention d'un groupe d'action international n'était pas nécessaire.	In conclusion, he raised the question of whether an international task force was needed.
Le Conseil soutient également la mise en oeuvre des recommandations du groupe d'action sur les produits chimiques.	The Council also supports the full implementation of the recommendations of the chemical action task force.
Vais-je regretter de t'avoir nommée à la tête de ce groupe d'action ?	Am I going to regret my decision to make you head of this Task Force?
La FEDERATION DE RUSSIE a proposé de créer un groupe d'action sur les règles applicables à l'évaluation des DOD.	The RUSSIAN FEDERATION proposed creating a task force for rules on the evaluation of DGDs.
Fonctionnement du groupe d'action locale, acquisition de compétences et actions d'animation sur le territoire, visés à l'article 59	Running the local action group, acquiring skills and animating the territory as referred to in article 59
Fonctionnement du groupe d'action locale, acquisition de compétences et actions d'animation sur le territoire (visés à l'article 59)	Running the local action group, acquiring skills and animating the territory as referred to in article 59
C'est ce que les Nations unies ont commencé à faire par le biais de leur groupe d'action financière internationale.	The United Nations has started to do this through its financial action task force.
Ce mois-ci, ils ont participé à une réunion d'inauguration d'un groupe d'action à l'échelle de l'État fédéré, l'équipe NRW.	This month, they had an inaugural meeting of a state-wide action group, the Team NRW.
Fonctionnement du groupe d'action locale, acquisition de compétences et actions d'animation sur le territoire (visés à l'article 59)	Running the local action group, acquiring skills and animating the territory as referred to in Article 59
Les partenaires d'un groupe d'action locale dans le cadre du Feader peuvent être, outre d'autres groupes d'action locale :	Apart from other local action groups, the partners of a local action group under the EAFRD may be:
Ce groupe d'action doit se réunir en février 2006 afin de mettre la dernière main à son plan d'action.	The task force was due to meet in February 2006 in order to finalize its plan of action.
Le 23 juin, une manifestation réunissant 700 personnes, organisée par ledit groupe d'action, a eu lieu au centre de Zugdidi.	On 23 June a demonstration of 700 people, organized by the action group, took place in the centre of Zugdidi.
Chaque groupe d'action aura son propre mandat, et les parties intéressées participeront au(x) groupe(s) de leur choix.	Each action group will have its own mission statement, and stakeholders will choose in which group(s) they wish to participate.
L'action du groupe d'action financière de l' OCDE sera étendue à la lutte contre le blanchiment d' argent.	The financial task force run by the OECD will be broadened to cover the issue of combating money laundering.
Les travaux du groupe d'action pourraient faire l'objet de rapports au Comité exécutif et au Conseil de l'OIM.	Reports on the work of the Action Group could be shared with ExCom and with the Council of IOM.