groupe d'étude

Translator
Examples

Donc, c'est notre groupe d'étude ?	So, this is our surgical board study group?
La Commission sera saisie du rapport sur les travaux de ce groupe d'étude.	The report of this Panel discussion will be before the Commission.
La Commission sera saisie du rapport sur les travaux de ce groupe d'étude.	The report from the Panel discussion will be before the Commission.
Le groupe d'étude examine actuellement ces demandes.	The panel is currently assessing applications.
Le deuxième groupe d'étude a longuement étudié la question de la biosécurité.	The issue of biological safety was debated at length during the second panel.
Les modalités de fonctionnement du groupe d'étude devraient être simples, efficaces, transparentes et responsables.	The modalities of operation of the Task Force should be simple, efficient, transparent and accountable.
La Présidente invite les membres du groupe d'étude sur l'Irlande à poser des questions.	The Chairperson invited the members of the Country Task Force on Ireland to pose questions.
Le rapport contient des recommandations pratiques sur la création du groupe d'étude, ses modalités de fonctionnement et son financement.	The report contained practical recommendations regarding the establishment of the Task Force, its operational modalities and financing.
Le groupe d'étude proposé sera un élément central de la diffusion de la technologie pour les besoins du développement.	The proposed Task Force would be a central element of the dissemination of technology for development.
Le groupe d'étude pourra établir des dispositifs pratiques et des groupes de travail ou d'étude en fonction des besoins.	The Task Force may set up working-level arrangements and technical working/study groups, as required.
Il lui recommandait vivement de constituer au plus tôt le groupe d'étude international sur les produits de base.	He urged UNCTAD to establish the International Task Force on Commodities rapidly.
Il n'est pas attendu du groupe d'étude qu'il prenne en charge ou remplace d'autres mécanismes importants dans ce domaine.	The Task Force is not intended to take over or supersede other important processes in this area.
Tel est l'objectif du rapport (A/55/305) préparé sous l'égide du Secrétaire général par le groupe d'étude dirigé par M. Brahimi.	Such is the objective of the report (A/55/305) prepared under the aegis of the Secretary-General by the Brahimi Panel.
Un groupe d'étude a fait rapport sur cette question à la Conférence annuelle du British Institute qui s'est tenue le 22 juin 2001.	A panel reported on the matter to the annual conference of the British Institute held on 22 June 2001.
Le groupe d'étude devrait également encourager les spécialistes du développement à se familiariser avec les TIC.	The Task Force should also serve as an interface to bridge the gap between the ICT and development communities.
La onzième session de la Conférence serait l'occasion de mettre en place le groupe d'étude international sur les produits de base.	UNCTAD XI provides an opportunity to launch the International Task Force on Commodities.
La première de ces mesures a trait à la composition du groupe d'étude, qui est en passe d'être arrêtée.	The first among these is the composition of the Task Force, which is in the process of being finalized.
Bibliothèque est attrayant, un espace confortable pour l'individu / groupe d'étude.	Library is attractive, comfortable space for individual/group study.
Invitez votre groupe d'étude à écrire son histoire.	Invite your study group to jot down its history.
Pourquoi ne pas rejoindre notre groupe d'étude, Omar ?	Why not come to our study group, Omar?