group work

Translator
Examples

The Presentations were followed by group work and plenary sessions.	Des travaux en groupes et des sessions plénières ont suivi ces présentations.
There have been other positive consequences, even if unintended, of expert group work.	Le travail des groupes d'experts a eu d'autres conséquences positives, bien qu'inattendues.
As group work, craft activities, evenings or video slideshows and much more.	Comme le travail de groupe, les activités d'artisanat, soirées ou diaporamas vidéo et bien plus encore.
Moreover in Turkey the Spanish group work the container terminal TCEEGE near Izmir.	En outre en Turquie le groupe espagnol actionne le conteneur terminal TCEEGE près de Izmir.
Lectures and small group work are used as working methods.	Des conférences et des travaux en petits groupes sont organisés pour sensibiliser l'auditoire.
The experiment relating to group work has been causing consequent unfoldment to the participants.	L’expérience du travail de groupe a comme conséquence le développement des participants.
The methodology applied in the seminars is the active participation of the students, through group work.	La méthode appliquée lors des séminaires implique une participation active des élèves qui travaillent en groupe.
In the set-up of the program active participation was foreseen through group work and plenary discussions.	Une participation active était prévue dans l’établissement du programme via un travail en groupe et des discussions plénières.
The methodology applied in the seminars is the active participation of the students, through group work.	La méthode appliquée lors des séminaires repose sur la participation active des élèves, qui travaillent en groupe.
DebCamp is a smaller, less formal event giving an opportunity for group work on Debian projects.	DebCamp est un événement plus petit et moins formel destiné au travail de groupe sur les projets de Debian.
DebCamp is a smaller, less formal event giving an opportunity for group work on Debian projects.	DebCamp est un événement plus petit et moins formel permettant de travailler en groupe sur des projets liés à Debian.
In several sessions of group work those present discussed the issues and shared experiences.	Les fréquentes sessions de travail de groupe ont favorisé l’approfondissement des thèmes présentés et l’échange des expériences.
Such a learning environment should be created that is suitable for group work and that is student-friendly.	Un cadre d'apprentissage de cet ordre devra être créé, qui soit adapté au travail de groupe et aux besoins des élèves.
His presentation, followed by group work and feedback, helped the participants to get to the heart of the topic.	Exposé, travail en groupe et remontée en plénière, ont permis aux participants d’entrer dans le vif du sujet.
Reflections, small group work have been proposed to pool the meetings and to share our questions, concerns and beliefs.	Des réflexions, des travaux en petit groupe ont été proposés pour mutualiser les rencontres et faire part de nos interrogations, inquiétudes et certitudes.
The expression of principles for living through various forms of group work also helps people to understand their own lives.	Aborder les principes de vie sous différentes formes dans le cadre d'un travail de groupe aide aussi à comprendre sa propre existence.
A meeting of legal experts was also held to provide them with an opportunity to engage in group work and/or bilateral consultations.	Une réunion d'experts juridiques a été également tenue pour leur permettre de mettre sur pied un travail de groupe et/ou des consultations bilatérales.
Improve the capacity for leadership and command through new methods and proceduresof group work, encapsulated within different atmospheres and crisis situations.	Améliorer la capacité de commande avec des nouvelles méthodes et procédures de travail en groupe, encadrés dans des différentes ambiances et situations de crise.
The workshops are highly participatory and include brainstorms, small group work sessions, case studies, role plays and discussions.	Les formations sont participatives et incluent des brainstormings, des sessions de travail en petit groupe, des études de cas, des jeux de rôle et des discussions.
The Intensive General English and Individual Training course allows you to combine the advantages of group work with more personalised learning.	Le cours d'anglais général intensif avec formation individuelle vous permet de combiner les avantages du travail de groupe avec un apprentissage plus personnalisé.