ground crew

Dictionary
Examples

Air traffic controllers, flight attendants, ground crew - in SkyRama you're responsible for them all!	A SkyRama vous êtes responsable de tous les contrôleurs aériens, agents de bord et l'équipe au sol.
But... when you realize that there's a kind of peace If you're a good man and if your ground crew are good men that is all you can ask for	Mais... quand on réalise cela, une sorte de paix descend sur vous. Quand on est bon, et quand les rampants sont bons... on ne doit rien exiger de plus.
Our Ground Crew will be on hand to help you complete the form.	Notre personnel au sol sera à votre disposition pour vous aider à remplir le formulaire.
Landing and balloon packing with the ground crew.	L'atterrissage et le ballon d'emballage avec l'équipe au sol.
Landing and balloon packing with the ground crew.	Atterrissage et gonflage de ballons avec l’équipe au sol.
I know the terrain, I know the ground crew.	Je connais le terrain. Je connais l'équipe à terre.
Your friend is working as ground crew.	Votre ami travaille dans une équipe au sol.
What about the ground crew?	- Et l'équipe au sol ?
This man is working as one of your ground crew, and it's very important we find him quickly.	Cet homme travaille dans votre personnel de bord, et il est très important que nous le trouvions vite.
The ground crew of Smartwings ensures smooth operation of the whole system 24 hours a day, 365 days a year.	Le personnel terrestre de Smartwings assure la marche fluide de l’ensemble du service 24 heures sur 24/365 jours par an.
In the event of a health problem (defined homogeneously throughout the EU) the crew member must be re-assigned as ground crew.	En cas de problème de santé (là aussi bien spécifié au niveau de l'UE), l'employé doit être muté dans le personnel au sol.
One of them is Southern Aviation, which uses an Agri Max 75.10 as a ground crew for rapid resupply of seed or fertiliser.	L’une d’elles, la Southern Aviation, utilise un Agri Max 75.10 comme « équipage au sol » pour ravitailler semences et fertilisants en un clin d’œil.
Our ground crew will direct you to the Customer Service desk at the airport where one of our Ground crew members will assist you.	Notre équipage au sol vous dirigera vers notre comptoir service clientèle à l’aéroport, où notre personnel vous apportera son aide.
I should therefore like to pay tribute to the rapporteur for his safety proposals, regarding both the aircraft themselves and the level of training of cabin and ground crew.	Je veux donc rendre hommage au rapporteur pour ses propositions en matière de sécurité, tant au niveau des appareils qu'au niveau de la formation des personnels navigants et au sol.
A full balloon pilot's license and training can cost thousands of dollars, but you can start by volunteering to be part of a ground crew.	Les cours théoriques et pratiques et la licence de pilotage de ballon peuvent coûter plusieurs milliers d'euros, mais vous pouvez acquérir de la pratique à moindre coût en devenant membre d'un équipage au sol.
A two-way communication shall be established and shall remain available by the aeroplane's inter-communication system or other suitable means between the ground crew supervising the refuelling and the qualified personnel on board the aeroplane;	L’article 4 est remplacé par le texte suivant :
A two-way communication shall be established and shall remain available by the aeroplane's inter-communication system or other suitable means between the ground crew supervising the refuelling and the qualified personnel on board the aeroplane;	Fait à Bruxelles, le 10 octobre 2006.
This promise is soon to be realized as ET races will soon coordinate the plan for the liberation of or world, The Agarthan Network, The RM and the earth based ground crew populace will also be very involved in these physical arrests.	Cette prédiction est proche de se réaliser car les races ET coordonneront bientôt le plan pour la libération de notre monde. Le Réseau Agarthien, le MR (Mouvement de Résistance) et la population sous la surface seront aussi très impliqués dans les arrestations de masse.
A two-way communication shall be established and shall remain available by the aeroplane's inter-communication system or other suitable means between the ground crew supervising the refuelling and the qualified personnel on board the aeroplane;	une communication bidirectionnelle entre le personnel au sol chargé de la supervision de l’avitaillement en carburant et le personnel qualifié à bord de l’avion est établie et maintenue au moyen du système d’intercommunication de l’avion ou tout autre moyen approprié ;
The ground crew fueled the planes before takeoff.	L'équipe au sol a ravitaillé les avions en carburant avant le décollage.