grossissement

Dictionary
Examples

Dans ce cas, le grossissement du viseur est de 0,37x.	In this case, the finder magnification is 0.37x.
Il vous permet de visualiser les objets distants par leur grossissement.	It enables you to view the distant objects by magnifying them.
La tête de condenseur motorisée reconnaît la position correcte pour chaque grossissement.	The motorized condenser head knows the correct position for each magnification.
Chaque vue peut avoir ses propres données de grossissement et de calibration.	Each single view may have its own magnification and calibration data.
Utilisez-les pour modifier le grossissement du texte dans l'édition des vues.	Use these to change the magnification of the text in editing views.
Les images ont été acquises par microscopie confocale à un grossissement original de 60x.	Images were acquired by confocal microscopy at an original magnification of 60x.
Le rapport de grossissement maximal de l’objectif est de 1 :2.	The maximum reproduction ratio of the lens is 1:2.
Le calcium intervient essentiellement dans toutes les phases de grossissement des cellules.	Calcium is mainly influential in all stages of cell growth.
Il peut être utilisé séparément ou en combinaison pour obtenir votre grossissement souhaité.	It can be used separately or in any combination to obtain your desired magnification.
Microscope composé (grossissement 400 fois au minimum), lumière transmise ou lumière polarisée.	Compound microscope (minimum 400' magnification), transmitted light or polarised light.
La distance de travail varie en fonction du réglage du grossissement.	Working distance will vary depending on magnification adjustment.
Champ de vision (au grossissement de référence)	Field of view (at reference magnification)
La distorsion dans la lentille est la variation de grossissement dans l'image.	Distortion in the lens refers to the variation of magnification throughout the image.
Il vous permet d'observer des objets 10 fois plus près avec l'objectif à grossissement 16X.	It enables you to observe objects 10 times closer with the 16X magnification lens.
C'est un grossissement de la réalité.	It's an exaggeration of the truth.
Objectifs de grossissements différents peuvent être utilisés ensemble pour combler divers besoins de grossissement.	Lenses of different magnification can be used together to fill various magnification needs.
Vous voyez ici en fort grossissement l'acinus normal et la méchante tumeur.	And you see here in higher magnification the normal acinus and the ugly tumor.
Un changement de grossissement modifie cette distance.	Changing the magnification changes this distance.
Outre le grossissement plus important, c’est l’avantage principal d’un microscope.	This, along with the higher magnification, is the main advantage of a microscope.
Pour des observations au microscope réussies, nous recommandons un grossissement de 400x-1000x.	For the best observations through a microscope we recommend a magnification of 400x - 1000x.