gross

grave

The highest grossing movie of all time!	Le plus grand succès cinématographique de tous les temps !
KoA is a top grossing mobile game in 2017 in many countries!	KoA fait partie des jeux mobiles ayant connu la plus forte évolution en 2017 dans de nombreux pays !
And before long, in some months, Raisuddin was that Olive Garden's highest grossing alcohol pusher.	Bientôt, en quelques mois, Raisuddin était le vendeur d'alcool
You're grossing me out.	Tu es si répugnant.
You're grossing me out.	Tu as un sacré culot.
And before long, in some months, Raisuddin was that Olive Garden's highest grossing alcohol pusher.	» Bientôt, en quelques mois, Raisuddin était le vendeur d'alcool le plus rentable d'Olive Garden.
Autopsy grossing workstations or accessories	Stations de travail ou accessoires pour autopsie macroscopique
You're grossing me out.	"Vous êtes ennuyeux.
Sweetheart, I don't want to be reading the trades one morning, see this movie grossing $100 mil and you are not a part of it.	Si ce film rapporte 100 millions de dollars, je veux que t'en fasses partie.
NCBs may choose the procedure for grossing up to 100 % coverage, provided it fulfils the following minimum standards:	CARACTÉRISATION DU SOUS-SYSTÈME
The stratification method may be used also for grossing up to all rented dwellings.	Les mesures prévues dans la présente décision sont conformes à l’avis du comité « nitrates » créé conformément à l'article 9 de la directive 91/676/CEE,
NCBs may choose the procedure for grossing up to 100 % coverage, provided it fulfils the following minimum standards:	Les BCN peuvent choisir la procédure d’extrapolation visant à ce que les IFM soient couvertes à 100 %, pour autant que cette procédure respecte les normes minimales suivantes :
You will walk the streets made famous by world-famous film The Full Monty, based in Sheffield and one of the highest grossing British films of all time.	Vous pourrez vous promener dans les rues rendues célèbres dans le monde entier par le film The Full Monty, tourné à Sheffield et l'un des plus « bruts » du cinéma britannique.
For grossing up to 100 % coverage, NCBs may choose the procedure for carrying forward the reported data into the missing periods by applying appropriate statistical estimation techniques to take into account trends in the data or seasonal patterns.	Ministre de l'environnement et du développement durable
NCBs may choose the procedure for grossing up to 100 % coverage, provided it fulfils the following minimum standards:	les BCN des États membres dont la contribution au bilan agrégé des IFM de la zone euro dépasse 2 % définissent ce sous-ensemble de telle sorte que le total du bilan des entités qui font partie du sous-ensemble ne dépasse pas 35 % du bilan national agrégé des IFM.
Actually, you're grossing me out, but anything to get inside.	En fait, tu me dégoûtes, mais tout ce qu'il faudra pour rentrer à l'intérieur.
The stratification method may be used also for grossing up to all rented dwellings.	La méthode de stratification peut aussi être utilisée pour extrapoler le total des logements loués.
Well, for starters, it's now the fifth highest grossing movie of all time.	C'est le cinquième film de tous les temps en termes de succès financiers.
You're grossing me out.	Tu me fais sortir de mes gonds.
You're grossing me out.	Tu me dégoûtes.