grossier

Ainsi, cette étape peut être appelé un plafond d'alignement grossier.
Thus, this step can be called a coarse alignment ceiling.
Le tissu ne doit pas être grossier et trop fin.
The fabric should not be rough and too thin.
Le personnel a une attitude négative qui frise le grossier.
The staff has a negative attitude that borders on rude.
Ne parlez à aucun professeur comme ça. C'est très grossier.
Don't speak to any teacher like that. It's very rude.
Et pourquoi êtes-vous si grossier avec Mr Branson ?
And why are you so rude to Mr Branson?
Je n'aime pas Chris, parce qu'il est très grossier et indélicat.
I dislike Chris because he is very rude and insensitive.
En Inde, c'est grossier si on ne se dispute pas.
In India, it's rude if you don't fight.
Il n'y a aucune raison d'être grossier avec ma femme.
There's no reason to be rude to my wife.
Je ne veux pas être grossier, mais c'est vrai.
I don't mean to be crude, but it's the truth.
Alors tu penses que je suis grossier et insensible ?
So you think I'm just rude and insensitive?
Faire du bruit dans nos oreilles est tout simplement grossier.
Blasting noise in our ears is just plain rude.
Vous pouvez être ferme sans être agressif ou grossier.
You can be firm without being rude or aggressive.
Ce serait grossier de lui demander de partir maintenant.
It would be rude to ask him to leave now.
Et tu ne penses pas que c'est trop grossier ?
And you don't think that's too rough?
Jerry , ton amie a un sens de l'humour grossier
Jerry, your friend here has a filthy sense of humor.
Contrôle grossier : contrôle de la quantité d'une enzyme.
Coarse Control: control of the amount of an enzyme.
Supposons que vous disiez quelque chose de grossier à votre père.
Supposing you say something rude to your father.
Je sais que c'est grossier de compter, mais ça sera votre cinquième.
I know it's rude to count, but that'll be your fifth.
N'est-ce pas grossier pour un génie comme vous ?
Isn't that a little crude for a genius like you?
Il a été peu un grossier, mais il avait raison.
He was a little rude, but he was right.
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Why use the FrenchDictionary.com dictionary?

THE BEST FRENCH-ENGLISH DICTIONARY

Get More than a Translation

Get examples and pronunciations for millions of French words, English words, French phrases, and English phrases.

WRITTEN BY EXPERTS

Translate with Confidence

Access millions of accurate translations written by a team of experienced English-to-French and French-to-English translators.

FRENCH AND ENGLISH EXAMPLE SENTENCES

Learn by Example

Browse thousands of French-English example sentences throughout our dictionary.

CONNECT TO THE FRENCH-SPEAKING WORLD

Express Yourself in French

Browse nuanced French-to-English and English-to-French translations and find the word you’re looking for.
Word of the Day
to drizzle