gros sel

Dictionary
Examples

Ajoutez deux cuillères à soupe de gros sel par litre d'eau.	Add 2 tablespoons of salt for each quart of water.
Le sel d’Epsom est le sulfate de magnésium et est différent du gros sel qui est le chlorure de sodium.	Epsom salt is magnesium sulphate and is different to rock salt which is sodium chloride.
La fleur de sel est composée de fins cristaux de sel en suspension sur la surface de l'eau (le gros sel restant au fond), récoltés manuellement.	The flower of salt is composed of fine salt crystals suspended on the surface of the water (the salt remaining at the bottom), harvested by hand.
Après avoir haché tous les aromates et les avoir mélangés au gros sel marin Chef, découper la viande en trois parts et l’ajouter au mélange.	Having chopped all the ingredients and mixed the mixture in coarse Chef Atisale sea salt, cut the meat into 3 pieces and add it to the mix.
Après la frotter avec du gros sel et poivre rouge.	After the rub with coarse salt and ground red pepper.
Ajouter 2 cuillères a soupe de gros sel.	Add 2 tablespoons of rock salt.
Porter une grande casserole d’eau à ébullition et ajouter une pincée de gros sel.	Bring a large saucepan of water to a boil and add a pinch of coarse salt.
Porter une grande casserole d’eau à ébullition et ajouter une pointe de gros sel.	Bring a large saucepan of water to a boil and add a pinch of coarse salt.
Dans un bocal en verre, alterner une couche de gros sel iodé Atisale et une couche de câpres.	Alternate in a glass jar one layer of coarse iodized Atisale salt and one layer of capers.
Le sel d’Epsom est le sulfate de magnésium et est différent du gros sel qui est le chlorure de sodium.	Epsom salt is magnesium sulphate and is different from rock salt which is sodium chloride.
Pot au feu - Fameux ragoût de bœuf français, traditionnellement servi avec du gros sel et de la moutarde forte de Dijon.	The dish is often served with coarse salt and strong Dijon mustard.
Ensuite il faut le déposer sur une superficie plate puis le couvrir avec du gros sel, pour éliminer l´eau.	Then they are put over a flat surface and covered in sea salt to eliminate the excess of water.
Je vais te soigner, mais si tu tentes quoi que ce soit, tu prendras un peu plus que du gros sel cette fois.	I'm gonna patch you up, but if you try anything cute, you'll get a lot more than a blast of rock salt this time.
Avant de remettre en service sa bassine à confiture en début de saison, faites bouillir à l'interieur, de l'eau avec du vinaigre et du gros sel.	Before giving in service its basin to jam at the beginning of season, make boil, inside, of the vinegar and the deicing salt.
Enregistrer dans le livre de cuisine ingrédients Pour 8 portions 400 g de Pimientos, (éventuellement en pré-commande chez le marchand de légumes) 100 ml d'huile d'olive gros sel temps Temps de travail : 15 min.	Save in the cookbook ingredients For 8 servings 400 g Pimientos, (possibly pre-order from the greengrocer) 100 ml of olive oil coarse salt Time Working time: 15 min.
Dans la région du centre-ouest, la nourriture du matto grosso est très reconnue pour la variété de poissons enroulés dans des feuilles de bananier et cuits au barbecue avec du gros sel.	In the central western region, Matto Grosso cuisine is well-known for the variety of fish wrapped in banana leaves and sea salt which is roasted on the grill.
Pour les connaisseurs, il doit être servi dans un plat en bois. On lui ajoute une bonne pincée de gros sel, du paprika (épicé pour les plus téméraires) et de l'huile d'olive.	Connoisseurs say that it should be served on a wooden plate and sprinkled with a generous pinch of coarse salt, ground red pepper (a spicy touch for the more adventurous) and olive oil.
Cependant avec l’introduction des quotas de pêche, avec l’utilisation de la glace, et l’invention du réfrigérateur, pour la conservation du poisson, cette utilisation du gros sel a beaucoup décliné.	However with the introduction of fishing quotas, with the use of ice, and the invention of the refrigerator for the conservation of fish, the use of coarse salt has much declined.
Si le gros sel n’est pas disponible, on peut utiliser du sel marin / sel de table. Cependant l’efficacité du remède sera 30 % moins efficace (comparé au même remède utilisant le sel gemme).	If rock salt is not available one can use sea salt crystals/table salt, however the effectiveness of the remedy will reduce to 30% (of the remedy when rock-salt is used).
Pour observer l'amélioration des bandes Habasit Cleanline génération II, la formulation originale Habasit Cleanline et la seconde génération ont été testées sur plus de 100 heures de fonctionnement ininterrompu en utilisant un grattoir TPU avec du gros sel à la surface des bandes.	In order to observe the improvement of the Habasit Cleanline Generation II the original Habasit Cleanline formulation and the 2nd generation was tested for over 100 hours continuous operation running using a TPU scraper with rock salt on the surface of the belts.