grooming

Translator
Examples

La rapporteure a mentionné le grooming.	Grooming was mentioned by the rapporteur.
Je puis également vous dire que les ministres de l'intérieur et de la justice, sous la direction de mon ami, le commissaire Barrot, travaillent à toutes ces questions, y compris le problème du grooming, sur lequel M. Barrot présentera bientôt une proposition.	I can also tell you that the interior and justice ministers under the leadership of my friend, Commissioner Barrot, are working on all these questions, including the issue of grooming, on which Mr Barrot will present a proposal shortly.
Grooming, découpage et voyage dans le monde entier.	Grooming, chopping and traveling all over the world.
Le grooming nous le montre de la façon la plus douloureuse qu'il soit : en impliquant nos enfants.	Grooming shows us this in the most painful way: by involving our kids.
En 2013, nous avons participé à des réunions à la chambre haute du Parlement pour parler d'une loi sur le grooming.	In 2013, we attended meetings at the House of Legislature to discuss a law about grooming.
La commission est également parvenue à mettre en lumière, entre autres choses, trois nouvelles tendances : le "grooming", c'est-à-dire la manipulation psychologique d'enfants en vue de contacts réels.	The Committee has also done well to highlight, among other things, three new trends: 'grooming', that is, the online soliciting of children through psychological manipulation aimed at contact in real life.
Ce domaine souffre d'importantes lacunes : tous les États membres n'ont pas leur numéro vert où signaler immédiatement tout contenu illicite que l'on rencontre ou les sites qui se livrent au "grooming" des enfants.	In this area there are great deficiencies: not every EU Member State has a hotline where you can immediately report any illegal content you have come across or if you discover sites which try to groom children.