gronder

to rumble

Je l'ai caché dans le grenier. Pour que tu me grondes pas.	I hid in the attic. For you to scold me.
Tu me grondes pour toutes mes souffrances.	You're scolding me for all my trouble.
On dirait que tu nous grondes.	It looks like you're scolding us.
Pourquoi tu le grondes ?	Why are you scolding him?
Pourquoi tu la grondes ?	Why are you yelling at her?
Si tu me grondes, je rentre.	If I'm scolded, I'll go inside.
Ils ont été grondés par l'instituteur.	They were scolded by the teacher.
Ils ont été grondés par l'institutrice.	They were scolded by the teacher.
Ils furent grondés par l'instituteur.	They were scolded by the teacher.
Ils furent grondés par l'institutrice.	They were scolded by the teacher.
Bien sûr que si, vous serez grondés.	Of course you're in trouble.
Lorsque les enfants les plus chahuteurs osaient remettre en question l'autorité des parents, ils étaient grondés.	If any of the more rowdier children questioned the authority of the parents, they were scolded.
Elle nous a grondés toute la nuit. Quelle galère !	She yelled at us all night. What a drag!
Les enfants se comportaient mal et leurs parents les ont grondés.	The kids were misbehaving, and their parents told them off.
Pourquoi tu me grondes pas ?	Why did you spare me?
C'est à quel sujet tu grondes ?	Why all the noise?
Pourquoi tu grondes les enfants ?	Is that the magician?
Tu ne grondes pas ton fils quand il te répond comme ça ? — À quoi bon ? Il continue de le faire quoi que je dise.	Don't you tell your son off when he answers you back like that? - What's the point? He keeps doing it whatever I say.
Chauffage Kim les a grondés : "Combien avez-vous détourné ?"	And he asked, "How much did you steal?"
Ils parlaient trop, alors on les a grondés. Depuis, ils ne disent plus un mot.	They were scolded for talking too much, so now they won't talk at all.