grogner

to growl

J'adore quand ils grognent. Pas vous ?	I love it when they groan. Don't you?
Il nomme des dirigeants, les gens de son service ne sont pas contents, ils grognent.	He appoints managers, the people in his service are not happy, they grumble.
Les animaux grognent, l'eau coule, Lara Croft hurle de douleur - tout sonne exactement comme il se doit.	Animals growl, water drips, Lara Croft screams in pain - everything sounds exactly as it should sound.
[Les créatures grognent] Que sont ces choses ?	Here they come. What are those things?
[Les créatures grognent] Que sont ces choses ?	What are those things all over it?
Ceux qui grognent et qui s’irritent ferment la porte aux anges du ciel pour l’ouvrir à ceux de Satan.	Those who fret and scold shut out the angels of heaven and open the door to evil angels.
Les cochons grognent constamment en se déplaçant dans l'enclos.	The pigs oink constantly as they move around the pen.
Les gens grognent, se plaignent mais personne ne fait rien.	They complain. Nobody does anything.
[Les créatures grognent] Que sont ces choses ?	What are those creatures?
(toutes deux grognent) Mes jambes sont si libres.	My legs are so free.
[Les créatures grognent] Que sont ces choses ?	How many do you think there are of them?
[Les créatures grognent] Que sont ces choses ?	What are those? Aramaic.
[Les créatures grognent] Que sont ces choses ?	Oh...what are those things?
[Les créatures grognent] Que sont ces choses ?	What exactly are these things?
(Eddie et Buck grognent) - BUCK : D'accord, je t'ai eu.	Come on! It's okay. I got you.
(Eddie et Buck grognent) - BUCK : D'accord, je t'ai eu.	It's okay, i got you. You all right?
[Les créatures grognent] Que sont ces choses ?	What are those things?
[Les créatures grognent] Que sont ces choses ?	What are these things?
(Eddie et Buck grognent) - BUCK : D'accord, je t'ai eu.	It's okay. i got you.
[Les créatures grognent] Que sont ces choses ?	What is all this stuff?