grisons

Translator
Examples

Lenzerheide is a resort town in the canton of Grisons in Switzerland.	Lenzerheide est une station balnéaire dans le canton des Grisons en Suisse.
The 4-star holiday complex is located on a sun-drenched plateau in the canton of Grisons.	La résidence de vacances 4 étoiles est située sur un haut plateau ensoleillé du canton des Grisons.
Current Live Weather Webcam is located in Tschiertschen, a municipality in the canton of Grisons in Switzerland.	Météo Live Webcam actuel est situé dans Tschiertschen, une municipalité dans le canton des Grisons en Suisse.
Tschiertschen is a municipality in the district Churwalden, Bezirk Plessur the canton of Grisons in Switzerland.	Tschiertschen est une municipalité dans le district Churwalden, Bezirk Schanfiggs, 7 km au sud-est de Chur.
The cantonal commission for gender equality issues was eliminated in the canton of Grisons.	La Commission cantonale pour les questions d'égalité entre hommes et femmes a été supprimée dans le canton des Grisons.
The internationally renowned AO Research Institute is located in Davos, in the Canton of Grisons.	L’AO Research Institute, célèbre dans le monde entier, est situé à Davos, dans le canton des Grisons.
In Grisons canton, five years of work to overhaul the Realta cantonal prison in Cazis were completed in 2006.	Dans le canton des Grisons, les travaux d'assainissement de l'établissement pénitentiaire cantonal de Realta, à Cazis, ont été terminés en 2006.
Grisons Cantonal Hospital is the primary hospital of South East Switzerland and the biggest public employer in Grisons.	Responsable hôpital du sud-est de la Suisse et le plus grand employeur public du canton des Grisons.
In 2003 the canton of Grisons introduced optional suffrage for aliens, which all cantons have the option of introducing.	Le canton des Grisons a introduit en 2003 le suffrage facultatif pour les étrangers, qu'il appartient à chaque commune d'introduire ou non.
St. Moritz, municipality in the Swiss canton of Grisons, is one of the most exclusive ski resorts in the Alps.	St. Moritz, petite ville suisse dans le canton des Grisons, est l'une des stations de ski les plus exclusives des Alpes.
Arosa is a municipality and a pleasant and relaxing holiday in the area of Schanfigg, District Plessur the canton of Grisons of Switzerland.	Arosa est une municipalité et un séjour agréable et relaxant dans le domaine de Schanfigg, district Plessur le canton des Grisons en Suisse.
The cantons of Basel-Country and Grisons, for their part, have acquired mechanisms for monitoring equality, which they apply essentially in the educational domain.	Les cantons de Bâle-Campagne et des Grisons, pour leur part, se sont dotés de mécanismes de controlling de l'égalité, qu'ils appliquent essentiellement dans le domaine de l'éducation.
Lenzerheide is a resort town in the canton of Grisons in Switzerland about 1450 - 1600 m asl Politically, the village is a part of the municipality Vaz / Obervaz.	Lenzerheide est une station balnéaire dans le canton des Grisons en Suisse environ 1450 - 1600 m d'altitude Politiquement, le village est une partie de la Parpan.
Lenzerheide is a resort town in the canton of Grisons in Switzerland about 1450 - 1600 m asl Politically, the village is a part of the municipality Vaz / Obervaz.	Lenzerheide est une station balnéaire dans le canton des Grisons en Suisse environ 1450 - 1600 m d'altitude Politiquement, le village est une partie de la commune Vaz / Obervaz.
Paragraph 5 requires the Confederation to support the measures taken by the cantons of Grisons and Ticino to preserve and promote Romansh and Italian.	L'alinéa 5 astreint la Confédération à soutenir les mesures prises par les cantons des Grisons et du Tessin en faveur de la sauvegarde et de la promotion du romanche et de l'italien.
The Piz is an elegant 3-star hotel in the heart of St. Moritz, the famous ski resort in the canton of Grisons, a few hundred meters from the funicular leading to Corviglia.	Le Piz est un élégant hôtel 3-étoiles au coeur de Saint-Moritz, la célèbre station de ski dans le canton des Grisons, à quelques centaines de mètres du funiculaire menant à Corviglia.
In the Swiss-pine dining room, in the cosy Fondue Stübli and on the terrace you can enjoy tasty Swiss cuisine and delicious Grisons and Italian specialities.	Vous pourrez déguster une cuisine suisse savoureuse ainsi que de succulentes spécialités grisonnes et italiennes dans la salle à manger en pin suisse, dans le confortable restaurant Fondue Stübli et sur la terrasse.
In recent years, certain cantons and communes (Berne, Basel-City, Basel-Country, Grisons, Lucerne) have also taken the first steps regarding gender mainstreaming and monitoring of equality in different areas.	Au cours des dernières années, certains cantons et communes (Berne, Bâle-Ville, Bâle-Campagne, Grisons, Lucerne) ont également fait de premières expériences en matière d'approche intégrée de l'égalité et de controlling de l'égalité dans différents domaines.
Several cantons report measures being taken to promote equal opportunity and increase the proportion of women in the administration and in administrative commissions (Grisons, Berne, Lucerne, Basel-City, Neuchâtel, Argovia, Vaud, Solothurn, Jura, Zurich).	Plusieurs cantons font état de mesures destinées à promouvoir l'égalité des chances et à augmenter la proportion de femmes dans l'administration et dans les commissions administratives (Grisons, Berne, Lucerne, Bâle-Ville, Neuchâtel, Argovie, Vaud, Soleure, Jura, Zurich).
Flor grew up in Grisons, and that's why he speaks Romansh.	Flor a grandi aux Grisons, et c'est pourquoi il parle le romanche.