gripper

Translator
Examples

The area gripper FXP/FMP will also be on display in Stuttgart.	Le préhenseur de surface FXP/FMP sera également exposé à Stuttgart.
Digital Mechanics 3D printed this custom robot gripper.	Digital Mechanics a imprimé en 3D ce robot préhenseur personnalisé.
Programmable position of the gripper in axis 6 of the robot.	Pince de fixation de position programmable sur l'axe 6 du robot.
The top left-hand gripper tool allows you to position the image.	L’icône en haut à gauche vous permet de positionner l’image.
Schmalz has already taken this into account when designing the new Cobot gripper.	Schmalz en a tenu compte dès la construction du nouveau préhenseur Cobot.
The needle gripper SNG penetrates the workpiece with up to 24 needles.	Le préhenseur à aiguilles SNG pénètre dans la pièce avec un maximum de 24 aiguilles.
Closing of bag with gripper.	Fermeture du sac avec pince.
The universal gripper is equipped with a special sealing foam and valve components.	Ce préhenseur universel est équipé d'une mousse dense spéciale et de modules de vanne.
It is based on a conventional gripper.	Elle est inspirée des pinces conventionnelles.
A gripper is a device that holds an object so it can be manipulated.	Un préhenseur est un dispositif qui tient un objet pour que ce dernier puisse être manipulé.
The couplers transfer signals and energy without contact and ensure prompt gripper changing.	Les coupleurs transmettent les signaux et l'énergie sans contact, et garantissent un changement de pince rapide.
The suction surface of the gripper ensures that the workpiece is securely held.	La surface de ventouse du préhenseur garantit un maintien fiable de la pièce.
In this case the opening force of the gripper will be holding the object.	Dans un cas pareil, c'est la force d'ouverture du préhenseur pneumatique qui tiendra l'objet.
The CBG is a configurable 3D printed gripper for handling pouches and bags (nothing else).	Le CBG est un préhenseur configurable en impression 3D pour la prise de sacs et de poches (rien d'autre).
Program the tools you need for your application, 8 dispensing tools, and a gripper.	Programmez les outils dont vous avez besoin pour votre application, 8 outils de distribution et une pince de transport.
This also gives you the ability to reduce the gripper force by using an air regulator.	Ceci vous donne aussi la possibilité de réduire la force de préhension en utilisant un régulateur de pression d'air.
Safe and secure collaboration between humans and robots with the new FXCB area gripper.	Collaboration fiable entre l’opérateur et le robot grâce au nouveau préhenseur de surface FXCB de Schmalz
This upgrade includes the supply of a group for handling the gripper ends.	Cette mise à jour inclut la fourniture complète du groupe de manutention des pinces et de l'extrémité des pinces.
The pins are then inserted into the holes in the gripper insertion module and transported to the mould.	Celles-ci sont poussées dans les alésages du module d’insertion à préhenseur et transportées jusqu’au moule.
Particularly in the pharmaceutical industry, automated gripper systems are used for further processing and packaging of the products.	Pour le traitement ultérieur et l’emballage des produits dans l'industrie pharmaceutique, des systèmes automatisés de préhension sont utilisés.