grippal

Dictionary
Examples

Plusieurs fois dans la journée en cas d'infections ou d'état grippal.	Several times during the day in case of infections or flu-like symptoms.
Ils sont généralement identiques à ceux associés au vaccin grippal.	The side-effects are generally similar to those related to the influenza vaccine.
Tamiflu peut être utilisé de façon préventive pour éviter toute contamination avec un virus grippal.	Tamiflu can also be used to prevent infection with the flu virus.
Le phosphate d’ oseltamivir inhibe l’ infection due au virus grippal et la réplication virale in vitro.	Oseltamivir phosphate inhibits influenza virus infection and replication in vitro.
Daronrix, suspension injectable en récipient multidose Vaccin grippal pandémique (virion entier, inactivé, avec adjuvant) I. M.	Pandemic influenza vaccine (whole virion, inactivated, adjuvanted) I. M.
Daronrix, suspension injectable en seringue préremplie Vaccin grippal pandémique (virion entier, inactivé, avec adjuvant) I. M.	Pandemic influenza vaccine (whole virion, inactivated, adjuvanted) I. M.
Les symptômes d'un refroidissement, sont souvent confondus avec un état grippal, du fait de leur ressemblance, mais en moins fort.	The symptoms of a cooling, are often confused with an influenza state, because of their resemblance, but in less strong.
Un syndrome grippal a été rapporté par 16,2 % des patientes traitées par OPTRUMA et 14,0 % des patientes sous placebo.	Flu syndrome was reported by 16.2% of OPTRUMA treated patients and 14.0% of placebo treated patients.
Un syndrome grippal a été rapporté par 16,2 % des patientes traitées par EVISTA et 14,0 % des patientes sous placebo.	Flu syndrome was reported by 16.2% of EVISTA treated patients and 14.0% of placebo treated patients.
L'administration du vaccin grippal pandémique à la femme enceinte est donc recommandée, quel que soit le stade de la grossesse.	Therefore, for pregnant women, administration of the pandemic influenza vaccine is recommended, irrespective of their stage of pregnancy.
En cas d’ apparition de symptômes infectieux (fièvre, angine ou symptômes de type grippal), contactez immédiatement votre médecin.	Report immediately to your doctor any symptoms of infection such as: fever, sore throat or flu-like symptoms.
Elles sont isolées à partir de particules à la surface du virus grippal, lesquelles sont cultivées dans des œ ufs de poule et inactivées à l’ aide de formaldéhyde.	They are isolated from the surface of influenza virus particles, which are grown in hen's eggs and inactivated with formaldehyde.
L'état grippal survient généralement lors du changement de saison à l'approche de l'hiver, il s'agit d'un gros rhume d’origine virale (virus para influenza, adénovirus ou coronavirus).	Influenza generally occurs during the change of season with the approach of winter, it is a large cold of viral origin (virus para influenza, adenovirus or coronavirus).
Ces chiffres sont largement inférieurs aux estimations officielles relatives au nombre de décès causés par la seule grippe saisonnière et témoignent de la gravité modérée de ce virus grippal.	These figures are significantly lower than official estimates of deaths caused by seasonal flu alone and stand as testimony to the moderate severity of this influenza virus.
Sur la base de l’expérience des pandémies passées, nous pouvons nous attendre à ce que le virus H1N1 adopte le comportement d’un virus grippal saisonnier et continue de circuler quelques années encore.	Based on knowledge about past pandemics, the H1N1 (2009) virus is expected to continue to circulate as a seasonal virus for some years to come.
Aucune donnée chez les femmes enceintes n’ est disponible avec Vaccin grippal prépandémique (H5N1) (virion fragmenté, inactivé, avec adjuvant) GlaxoSmithKline Biologicals 3,75 µg ou avec un autre vaccin contenant l’ adjuvant AS03.	No data have been generated in pregnant women with Prepandemic influenza vaccine (H5N1) (split virion, inactivated, adjuvanted) GlaxoSmithKline Biologicals 3.75 µg or with any other vaccine that contains the AS03 adjuvant.
Sur la base de l’expérience des pandémies passées, nous pouvons nous attendre à ce que le virus H1N1 adopte le comportement d’un virus grippal saisonnier et continue de circuler quelques années encore.	Based on experience with past pandemics, we expect the H1N1 virus to take on the behaviour of a seasonal influenza virus and continue to circulate for some years to come.
Une pandémie se produit quand un virus grippal apparaît et que la plus grande partie de la population n’a aucune immunité contre celui-ci en raison de sa différence importante avec toutes les souches ayant déjà été observées chez l’homme.	A pandemic occurs when an influenza virus emerges that most people do not have immunity from because it is so different from any previous strain in humans.
Sont également inclus des symptômes de type grippal (douleurs, sensation d'inconfort, fatigue) qui sont habituellement de faible intensité, de courte durée et qui disparaissent rapidement après la prise du premier comprimé.	It also includes flu-like symptoms (aches, pain, feeling of discomfort, fatigue) which are usually mild, are short-lasting and disappear soon after you have taken the first dose..So you should be able to carry on taking Bondenza.
Sont également inclus des symptômes de type grippal (douleurs, sensation d'inconfort, fatigue) qui sont habituellement de faible intensité, de courte durée et qui disparaissent rapidement après la prise du premier comprimé.	It also includes flu-like symptoms (aches, pain, feeling of discomfort, fatigue) which are usually mild, are short-lasting and disappear soon after you have taken the first dose..So you should be able to carry on taking Bonviva.